Merengue Latino

Latino Merengue

Merengue Latino

Calibro van de rum, de hitte is lambadaCalibro de rum na quentura é lambada
Die je heupen laat bewegen in je rokQue mexe e remexe a cintura na saia
Val niet, val niet, val niet in het zandNão caia, não caia, não caia na areia

Klein meisje, je gaat van Belém naar het CaribPequena, tu vais de belém pro caribe
Dansend op Latino merengueDançando merengue latino
Leer me, leer me de draaiMe ensina, me ensina o volteio
Je kwam, je kwam naar het strandTu veio, tu veio na praia
Ik ben al in Macapá, anderhalve maandJá tô macapá, mês e meio

Ik hoor de herrie van de penqueEscuto a zoeira do penque
Ik hoor de herrie van de penqueEscuto a zoeira do penque
Ik ga al met deze rengueJá vou nesse rengue
Op de klanken van merengue,Ao som do merengue,
Begin ik te dansenMe ponho a bailar

Rathaca, mooie strandmeid!Rathaca, praieira bonita!

Val niet, val niet in het zandNão caia, não caia na areia
Val niet, val niet in het zandNão caia, não caia na areia

Ik dans mambo criouloEu danço mambo crioulo
Dansend in de lamboDanço dentro do lambo
Op het manke paard,No cavalo manco,
Dat besloot te draaienQue achou de rodar

Laat me, mamboMe deixa, mambo
CreoolseCrioula
Mambo,Mambo,
Dans mambo, dansBaila mambo, baila

Ik zing mambo criouloEu canto mambo crioulo
Zingend in de mambo,Canto dentro do mambo,
Haar in de speld,Cabelo no grampo,
Rok die draaitSaião de rodar

Laat me, mamboMe deixa, mambo
CreoolseCrioula
Mambo,Mambo,
Dans mambo, dansBaila mambo, baila