Insinuantes

Insinuantes

Insinuantes

Intercambiamos largas miradas,Trocamos longos olhares,
Disparamos torpedos mortales,Lançamos torpedos fatais,
Yo pretendía tu barcoEu pretendia o seu barco
Destrozado en mi muelleArrasado em meu cais

Hablamos de política,Falamos sobre política,
Flores y religión,Flores e religião,
Tú querías mi musloVocê queria a minha coxa
Calentando tu manoEsquentando sua mão

Tantas historiasTantas histórias
Por ser contadasPra serem contadas
En la mesa de un barNa mesa de um bar
Solo bastaríaSó bastaria
Que no conociéramosQue não conhecêssemos
El verbo amarO verbo amar

Breves contactos de pielBreves contatos de pele
Al pasar la cerveza o la sal,No passar do chopp ou do sal,
Mi pensamiento era una películaMeu pensamento era um filme
De trama inmoralDe enredo imoral

Imaginé los espejos,Imaginei os espelhos,
Las luces, la cama, el sonido,As luzes, a cama, o som,
Yo quitándote la ropaEu retirando sua roupa
Y tú, mi lápiz labialE você, meu batom

Mil aventurasMil aventuras
Por vivirPra serem vividas
En un mar de sábanasNum mar de lençóis
Solo bastaríaSó bastaria
Que fuéramos cínicos,Que fôssemos cínicos,
Sórdidos, solosSórdidos, sós