A Solidão e a Noite

La Soledad y la Noche

A Solidão e a Noite

Cae la noche en la ciudadCai a noite na cidade
Venus bendice a las parejasVênus abençoa pares
Y, en el interior de los hogares,E, no interior dos lares,
Muchos duermen con MorfeoTantos dormem com Morfeu
Pero yo, triste ave solitaria,Mas eu, triste ave solitária,
Como rasga-mortajaQual rasga-mortalha
Salgo de mi moradaSaio de minha morada
Por el camino de la oscuridadPela estrada escuridão

La soledadA solidão
Hace que busquemosFaz a gente procurar
A personas como nosotrosPor gente como a gente
Que también tienen soledadQue também tem solidão
Y cuando no,E quando não,
Hace que perdamos la cabeza,Faz a gente perder a cabeça,
Hace que sea horrible,Faz a beça,
Hace que duele, que dueleFaz que faz, que dói
La soledad, ay, ay, ay, ay, ay, ayA solidão, ai, ai, ai, ai, ai, ai

En el abrigo de una esquinaNo aconchego de uma esquina
Veo a los ángeles rapacesVejo os anjos de rapina
El de sexo cambiadoO de sexo trocado
Besa a la chica decadenteBeija a moça decadente
Que fue golpeada por el adictoQue apanhou do viciado
Frente al mendigo ebrioFrente ao bêbado mendigo
Que hablaba al suicidaQue falava ao suicida
Sobre una vida sin razónSobre vida sem razão

La soledadA solidão

Sale la noche de la ciudadSai a noite da cidade
Y, en el interior del pecho,E, no interior do peito,
Arde el corazón de una maneraArde o coração de um jeito
Que ni siquiera se puede explicarQue nem dá para explicar
Suena la campana de la nostalgiaBate o sino da saudade
De alguien que no existeDe alguém que não existe
En un lugar que no es nadaNum lugar que não é nada
Donde el tiempo es una ilusiónOnde tempo, é ilusão

La soledadA solidão