A Voz da Consciência

La Voz de la Conciencia

A Voz da Consciência

Cuando estoy a solas conmigoQuando me encontro à sós comigo
La voz de la concienciaA voz da consciência
Viene a culparme por la demencia de la humanidadVem me culpar pela demência da humanidade
Como si yo fuera responsable de la corduraComo se eu fosse responsável pela sanidade
De cada calle, de cada pueblo, cada ciudad,De cada rua, de cada vila, cada cidade,
Toda esta genteToda essa gente

No podría abrir mi mente,Não poderia abrir minha mente,
Dar mi pensamiento,Dar meu pensamento,
Ni enseñar sabiduría,Nem ensinar sabedoria,
Sabiduría no se aprendeSabedoria não se aprende

Quiero mañanas en otro lugarQuero manhãs noutro lugar
Pena, tengo penaPena, eu tenho pena
Pero no puedo volarMas não posso voar

Sólo desear que, algún día,Só desejar que, um dia,
Por fantasía, por leyenda,Por fantasia, por lenda,
Pase frente a mi tiendaPasse na frente da minha tenda
El audaz Crucero TupiO arrojado Cruzador Tupi
Y me lleve de aquíE me carregue daqui