Amigas e Rivais

Amigos y rivales

Amigas e Rivais

Pero ¿por qué te eligió a ti?Mas porque é que ele te escolheu a ti
Para compartirte conmigoPara te dividir comigo
¿Qué pasó?O que foi que aconteceu
¿Murió este amor?Será que este amor morreu
Entiende, no puedoEntender eu não consigo

Dime, ¿qué hice?Diz-me tu, o que afinal eu fiz
Para sufrir por quien me gustaPara sofrer por quem eu gosto
¿Qué vamos a hacer?O que vamos nós fazer
Si ahora somos los tresSe agora estamos os três
Vivir esta angustiaA viver este desgosto

Dos mujeres enamoradasDuas mulheres apaixonadas
Y unidos por el dolorE unidas pela dor
Así que amigos y rivalesTão amigas e rivais
Que ahora sufren demasiadoQue agora sofrem demais
Debido a un gran amorPor causa de um grande amor
Dos mujeres enamoradasDuas mulheres apaixonadas
Y unidos por el llantoE unidas pelo pranto
Dos almas divididasDuas almas divididas
Por culpa de toda la vidaPor culpa de uma vida
Eso no trajo más que dolorQue só trouxe sofrimento

Pero ¿por qué te eligió a ti?Mas porque é que ele te escolheu a ti
No entiendo por quéNão entendo o motivo
¿Fue tu beso?Será que foi teu beijar
O de lo contrario tan dulce miradaOu então tão doce olhar
Eso hizo que se quedara contigoQue o fez ficar contigo

Dime, ¿qué tienes de todos modos?Diz-me tu, o que tens afinal
Ser el favoritoPara seres a preferida
¿Fue tu sonrisa?Será que foi teu sorriso
O de lo contrario tu hermoso cuerpoOu então teu corpo lindo
Eso cambió nuestras vidasQue mudou as nossas vidas

Dos mujeres enamoradasDuas mulheres apaixonadas
Y unidos por el dolorE unidas pela dor
Así que amigos y rivalesTão amigas e rivais
Que ahora sufren demasiadoQue agora sofrem demais
Debido a un gran amorPor causa de um grande amor
Dos mujeres enamoradasDuas mulheres apaixonadas
Y unidos por el llantoE unidas pelo pranto
Dos almas divididasDuas almas divididas
Por culpa de toda la vidaPor culpa de uma vida
Eso no trajo más que dolorQue só trouxe sofrimento