Tenho Fé Em Deus

J'ai Foi En Dieu

Tenho Fé Em Deus

J'ai déjà eu des déceptions dans cette vieJá tive desgostos neste vida
Et j'ai même perdu la force et l'envie de vivreE até perdi as forças e a vontade de viver
Mais Dieu m'a donné le courage de suivre mon cheminMas Deus deu-me coragem pra seguir o meu caminho
Sans rien craindreSem nada temer

Combien de fois j'ai prié en pleurantQuantas vezes eu rezei chorando
Mon Dieu, ne m'abandonne pas et apprends-moi à rêverMeu Deus não me abandones e ensina-me a sonhar
Maintenant quand je chante, j'ai une lumière qui me guideAgora quando canto tenho uma luz que me guia
Pour m'accompagnerPra me acompanhar

Chaque fois que la tristesse m'envahitSempre que tristeza me invade
Je dis que demain sera meilleurEu digo que o dia amanhã vai ser melhor
Ainsi je survis, sans rancœurs, ni regretsAssim sobrevivo, sem mágoas, nem lamentos
En priant le SeigneurRezando ao senhor

J'ai foi en DieuEu tenho fé em Deus
Même si ma vie ne veut pas sourirePor mais que a minha vida não queira sorrir
Je crois en cette lumière que j'ai en moiEu acredito nesta luz que tenho em mim
Qui m'éclaire et me fait triompherQue me ilumina e me faz vencer
J'ai foi en DieuEu tenho fé em Deus
Même si mon âme ressent la plus grande douleurPor mais que a minha alma sinta a maior dor
Je ne me nourris que de paix et d'amourEu só me alimento de paz e amor
C'est pourquoi prends soin de mon destin, pour ne pas me perdrePor isso cuida deste meu destino, para não me perder

J'ai déjà été sans rien dans ce mondeJá fiquei sem nada neste mundo
À force de souffrir, mon cœur s'est glacéDe tanto sofrimento o meu coração gelou
Mais Dieu est apparu encore une fois pour me direMas Deus apareceu mais uma vez pra me dizer
Tu vas aller mieux !Vais ficar melhor!

Combien de fois j'ai supplié en criantQuantas vezes implorei gritando
Mon Dieu, viens me calmer, je n'arrive plus à dormirMeu Deus vem-me acalmar que eu não consigo mais dormir
Et bientôt mon âme se remplit d'espoirE logo a minha alma fica cheia de esperança
Je redeviens heureuxVolto a ser feliz

Chaque fois que la tristesse m'envahitSempre que tristeza que invade
Je dis que demain sera meilleurEu digo que o dia amanhã vai ser melhor
Ainsi je survis, sans rancœurs, ni regretsAssim sobrevivo, sem mágoas, nem lamentos
En priant le SeigneurRezando ao senhor

J'ai foi en DieuEu tenho fé em Deus
Même si ma vie ne veut pas sourirePor mais que a minha vida não queira sorrir
Je crois en cette lumière que j'ai en moiEu acredito nesta luz que tenho em mim
Qui m'éclaire et me fait triompherQue me ilumina e me faz vencer
J'ai foi en DieuEu tenho fé em Deus
Même si mon âme ressent la plus grande douleurPor mais que a minha alma sinta a maior dor
Je ne me nourris que de paix et d'amourEu só me alimento de paz e amor
C'est pourquoi prends soin de mon destin, pour ne pas me perdrePor isso cuida deste meu destino, para não me perder

J'ai foi en DieuEu tenho fé em Deus
Même si ma vie ne veut pas sourirePor mais que a minha vida não queira sorrir
Je crois en cette lumière que j'ai en moiEu acredito nesta luz que tenho em mim
Qui m'éclaire et me fait triompherQue me ilumina e me faz vencer
J'ai foi en DieuEu tenho fé em Deus
Même si mon âme ressent la plus grande douleurPor mais que a minha alma sinta a maior dor
Je ne me nourris que de paix et d'amourEu só me alimento de paz e amor
C'est pourquoi prends soin de mon destin, pour ne pas me perdrePor isso cuida deste meu destino, para não me perder
Pour ne pas me perdrePara não me perder