Chorei

Lloré

Chorei

Lloré con mis ojosChorei com meus olhos
Lloré con mi corazónChorei com meu coração
Lloré con mi almaChorei com minha alma
Lloré con mi emociónChorei com minha emoção

Sentí y lloréSenti e chorei
No contuve mi emociónNão segurei minha emoção
Lágrimas resbalaron por mi rostroLágrimas deslizaram meu rosto
No fue por disgustoNão que foste por desgosto
Pero quién sabe, sentí en el almaMas sei lá, senti lá alma
Sentí en el corazónSenti lá no coração

A veces, las cosas vienen a tocarmeÀs vezes, as coisas vem me tocar
Un gesto, una palabraUm gesto, uma palavra
Hasta el silencio, me hace llorarAté o silêncio, faz - me chorar
Mi alma derrama una lágrimaA minha alma despeja uma lágrima
Y mis sentidos hacen derramarE o meus sentidos faz derramar

Lloré con mis ojosChorei com meus olhos
Lloré con mi corazónChorei com meu coração
Lloré con mi almaChorei com minha alma
Lloré con mi emociónChorei com minha emoção

No me preguntes por quéNão me pergunte o por quê
No sabría decirteNão saberei te dizer
Solo sé que es mi forma de serSó sei que é meu jeito de ser
A veces, puede ser solo el soplo del vientoÀs vezes, pode ser só sopro do vento
Que una mota dejóQue um cisco deixou
Y de mis ojos una lágrima robóE dos meus olhos uma lágrima roubou

Lloré con mis ojosChorei com meus olhos
Lloré con mi corazónChorei com meu coração
Lloré con mi almaChorei com minha alma
Lloré con mi emociónChorei com minha emoção

Sé creer en el amorEu sei acreditar no amor
Porque Dios con su loorPorque Deus com seu louvor
Todo nos ofreceTudo nos oferta
La puerta del cielo está abiertaA porta do céu é aberta
Dios siempre nos mira desde alláDeus sempre nos olha de lá
Pero, a veces, está tan cercaMas, às vezes, está tão perto
Y nos hace llorarE nos faz chorar

Lloré con mis ojosChorei com meus olhos
Lloré con mi corazónChorei com meu coração
Lloré con mi almaChorei com minha alma
Lloré con mi emociónChorei com minha emoção