O Bullying

El Acoso Escolar

O Bullying

El acoso escolarO bullying
El acoso escolar es una persecuciónO bullying é uma perseguição
Que maltrata al individuoQue maltrata o indivíduo
¡Causándole insatisfacción!Causando- lhe insatisfação!

No hagas bullying con nadieNão faça bullying com ninguém
Porque el respeto es mucho mejorPorque o respeito é bem melhor
¡Si ven bullying, denuncien!Se vocês verem bullying, denunciem!

No aceptes el maltrato, el desprecioNão aceite o maltrato, o desrespeito
Ni aunque no sea contigoNem que não seja contigo
¡El bullying no está bien!Bullying não é certo!
¡El bullying no es bueno!Bullying não é bom!

A veces, es en la escuelaÀs vezes, é na escola
A veces, es en el trabajoÀs vezes, é no trabalho
A veces, es en otro lugarÀs vezes, é em outro lugar!

El bullying no está bienBullying não é certo
El bullying no es buenoBullying não é bom
¡Porque puede herir un corazón!Porque pode ferir um coração!

Sean amigos y respeten a todosSejam amigos e respeitem à todos
¡No importa si son diferentes!Não importa se são diferentes!
Todos son personas y sientenTodos são pessoas e sentem

Piensen antes de herir a alguienPensem antes de ferir alguém
Con palabras duras, o burlasCom palavras duras, ou gozação
¡Esto puede herir un corazón!Isso pode ferir um coração!

¡El bullying no está bien!Bullying não é certo!
¡El bullying no es bueno!Bullying não é bom
¡No hagas eso, hermano!Não faça isso, meu irmão!