Pés Descalços e Mocassim

Pies Descalzos y Mocasines

Pés Descalços e Mocassim

Rostro bonito con nariz respingadaRostinho bonito de nariz arrebitado
Mandíbula cuadradaQueixo quadrado
Y boca rojaE boca avermelhada
No dice nada, sin pensar bienNão fala nada, sem pensar direito
Oculta todos los defectosEsconde todos os defeitos
Para que se digan perfectosPara se dizerem os perfeitos
Para ser los prefectosPara serem os prefeitos
Presidentes y jefesPresidentes e chefes
Senadores, señoras y señoresSenadores, senhoras e senhores
De la alta sociedadDa alta sociedade

Es esa éliteÉ a tal elite
Que persisteQue persiste
En dominar todoEm dominar tudo
Dominar a todos y al mundoDominar todos e o mundo

Todo es solo trampaTudo não passa de trapaça
Esa cosa de razaEssa coisa de raça
De la bella aristocraciaDa bela aristocracia
De la bella democraciaDa bela democracia
Del parlamentarismoDo parlamentarismo
Del comunismoDo comunismo
Del socialismoDo socialismo
Tantos ismos detrás de la historiaTanto ísmo por detrás da história
Guardados en los libros de la memoriaGruardados nos livros da memória
En una bella estanteríaEm uma bela estante
ExpuestoExposto
Dispuesto a camuflar la verdadDisposto a verdade camuflar

Es esa éliteÉ a tal elite
Que persisteQue persiste
En dominar todoEm dominar tudo
Dominar a todos y al mundoDominar todos e o mundo

Para que unos ganenPara uns vencer
Otros tuvieron que morirOutros tiveram que morrer
En una lucha de poderNuma luta de poder
¿Será que siempre será así?Será que isso sempre será assim
¿Y la historia nunca tendrá fin?E a história nunca terá fim
Y en la hora de la muerteE na hora da morte
Todos van celebrados por la suerteVão todos celebrados pela sorte
Unos irán en camiseta y pies descalzosUns irão de camiseta e pés descalços
Y otros en traje y mocasinesE outros de terno e mocassim

Y esa éliteE a tal elite
Que aún persisteQue ainda persiste
En dominar todoEm dominar tudo
Dominar a todos y al mundoDominar todos e o mundo

Pero ahí está la cosaMas aí que tá
Dicen que no nos corresponde juzgar a nadieDizem que não nos cabem ninguém julgar
Pero, Dios sabeMas, Deus sabe
Que quien debe, tiene que pagarQue quem deve tem que pagar

Pero esa éliteMas essa tal elite
Que aún persisteQue ainda persiste
En dominar todoEm dominar tudo
Dominar a todosDominar todos
Porque quieren dominar el mundoPorque querem dominar o mundo