Kom Nu Frem (Fra Frost 2)

Komm Jetzt Vor (Aus Frost 2)

Kom Nu Frem (Fra Frost 2)

[Elsa][Elsa]
Zittere ein wenig, doch friere nicht, obwohl die Kälte hart istSkælver lidt, men fryser ikke, skønt kulden er rå
Hier ist etwas, das ich kenne, wie ein Traum, den ich hatte, aber nicht erreichen kannHer er noget jeg kender, som en drøm jeg har haft, men ik’ kan nå
Ich kann dich spüren, wenn ich deinen Spuren folgeJeg kan mærke dig, når jeg følger i dit spor
Ist das ein Zeichen, dass mein Zuhause hier im Norden ist?Er det tegn på, at mit hjem er her mod nord?
Ich war immer eingesperrt, mit einem eiskalten GeheimnisJeg har altid været forskanset, med en iskold hemmelighed
Vermisst du wie ich, jemanden, mit dem du teilen kannst?Savner du som jeg, en anden at dele med?

Komm jetzt vor, denn jetzt will ich dich sehenKom nu frem, for nu vil jeg se dig
Triff mich hier, das ist ein AnfangMød mig her, det’ en start
Bist du vielleicht der, auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe?Er du mon den jeg har ventet på hele mit liv
Komm jetzt vor, denn jetzt bin ich bereitKom nu frem, for nu er jeg parat

Es ist neu, so sicher zu sein, nicht gespalten und nicht mehr ängstlichDet er nyt at være så sikker, ikke splittet og bange mer’
Mein Leben hat eine Richtung bekommen, ich glaube, ich bin für all das hier geborenMit liv har fået retning, jeg tror jeg er født til alt det her
Ich konnte nie den Regeln folgen oder das bekommen, was andere habenJeg ku’ aldrig følge regler, eller få det andre har
Jetzt höre ich ein wenig mehr auf dich und hoffe, du hast AntwortenNu lytter jeg, lidt mere til dig, og håber du har svar

Komm jetzt vor, meine Unruhe hat sich gelegtKom nu frem, min uro har lagt sig
Eine lange Reise endet hierLang tids rejse ender her
Du bist die Antwort, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habeDu er det svar jeg har ventet på hele mit liv
Also komm jetzt vor, lass mich sehen, wer du bistSå kom nu frem, lad mig se hvem du er

Komm sicher her, antworte, wenn ich frageKom trygt herhen, svar når jeg spørger
Jetzt ist es Zeit, öffne deine TürNu er det tid, åben din dør
Komm sicher her, antworte, wenn ich frageKom trygt herhen, svar når jeg spørger
Jetzt ist es Zeit, öffne deine TürNu er det tid, åben din dør

[Chor][Choir]
Hinaus ins Meer, groß und salzigUd i havet, stort og salt
Fließt der Fluss, der alles erinnertLøber floden, den som husker alt
[Iduna][Iduna]
Erinnere dich an den Tag, an dem du bereit wirstHusk den dag, hvor du bli’r klar
[Elsa][Elsa]
Ich fand die AntwortJeg fandt svar

[Elsa und Iduna][Elsa og Iduna]
Komm jetzt vor, stehe zu deinen KräftenKom nu frem, stå ved dine kræfter
Zeig ihnen, wer du jetzt sein willstVis dem hvem du vil være nu
Du bist die Antwort, auf die du gewartet hastDu er det svar du har ventet på
Elsa: Mein ganzes LebenElsa: Hele mit liv
Iduna: Dein ganzes LebenIduna: Hele dit liv
Elsa: Also komm jetzt vorElsa: Så kom nu frem
Iduna: DuIduna: Du