Learning

Aprendiendo

Learning

Aprendiendo a manejar el amor extraLearning how to handle extra love
Eso es todo en lo que puedo pensarThat´s all I can think of
Aunque ya tengo mi parteYet I´ve already got my share
Nada falta en ningún lugarNothing missing anywhere

Aprendiendo a manejar el nuevo afectoLearning how to handle new affection
Reflexión constanteConstant reflection
Aunque ya estoy unido para siempreYet I´m already linked for everlasting
Cuerpo y alma, y no lo dejaré irBody and soul, and I won´t let it go

Barco a la deriva en el mar tormentosoBoat adrift in the stormy sea
¿Qué podría hacer un alma por sí sola?What could a soul do on its own?
No por casualidad, nadie está nunca soloNot by chance, no one´s ever alone

Solo empújalo por los acantiladosJust push it down the cliffs
sin peros, sin condicionesno buts, no ifs
Profundamente bajo tierraDeep underground
Donde solo la madre permanece serenaWhere only mother stands serene
Paga tus deudas, debes, lo harásPay your debts, you must, you will
Llama, pregúntale:Call, ask her:
“toma tu espada llameante, salva mi mundo”“get you flaming sword, save my world”

Amistad, gratitud, respeto,Friendship, gratitude, respect,
Eso es todo lo que quedaThat´s all that´s left
Creciendo seguramente como la hierbaGrowing safely as grass
Lluvia, sol, el tiempo pasaráRain, sun, time will pass
Y aún estoy escalando mi verdadero caminoAnd I´m still climbing my real path

Querido viejo, los dos seguimos aquíDear old one, the two of us remain
Sin miedo, sin dolor, sin vergüenzaNo fear, no pain, no shame

Aprendiendo a no derivar másLearning how to drift no more
Eres todo lo que podría desearYou are all I could wish for
Y ya tienes tu parteAnd you´ve already got your share
Siempre estaré allíI will always be there
Aprendiendo a manejar el viejo afectoLearning how to handle old affection
Satisfacción constanteConstant satisfaction
Y ya estás unido para siempreAnd you´re already linked for everlasting
cuerpo y alma, no me dejarás irbody and soul, you won´t let me go