Ainda Me Adorarias?

¿Todavía me adorarías?

Ainda Me Adorarias?

Ante las pruebas, ante el dolor
Diante das provas, diante das dores
Él no negó a Dios
Ele não negou a Deus
Y perder todo, familia y amigos
E perdendo tudo, família e amigos
No blasfemó el nombre de Dios
Não blasfemou o nome de Deus
Y siendo leproso, su loca esposa habló con él
E ficando leproso, a louca de sua mulher lhe falou
Maldice que Dios tuyo y muere
Amaldiçoa esse teu Deus e morri
Y poner fin a tu dolor
E dá um fim na sua dor

Y alzando su voz le respondió
E levantando a voz lhe respondeu
¿Estás loca?
Estas louca mulher?
Me está enseñando, mi fe está demostrando
Ele está me ensinando, minha fé está provando
Y yo permaneceré de pie
E eu vou permanecer de pé
Porque si me está poniendo en la prueba
Pois se ele está me pondo na prova
Algo de mí que quiere
Alguma coisa de mim ele quer
Él quiere fidelidad, sólo fidelidad
Ele quer fidelidade, somente fidelidade
Y le daré lo que quiere
E eu vou dar o que ele quer

Y si perdieras todo, ¿me amarías?
E se tu perdesses tudo, será que me adorarias?
Si perdiera a tus hijos, ¿me querrías?
Se perdesse os teus filhos, será que me adorarias?
Si pierdo tu riqueza, tu salud
Se perdesse os teus bens, tua saúde
Todo lo que tienes. ¿Seguirías amándome?
Tudo o que tens. Ainda me adorarias?
Todo lo que tenía, él me lo dio
Tudo que eu tinha, foi ele quem me deu
Y de mí mismo tomó
E de mim mesmo ele tomou
¡Bendito sea el nombre de mi señor!
Bendito seja o nome do meu senhor!