Cais

Muelle

Cais

Quiero un muelle, ya no puedo másEu quero um cais, não posso mais
¿Y ahora dónde atracar?E agora onde atracar?
Sin puerto estoySem porto estou
Sin un lugar para llamar hogarSem um lugar pra chamar de lar

Y hacia allá me voyE é pra lá que eu vou
A ver si encuentro un nuevo amorVer se eu encontro um novo amor
Que me haga olvidar el dolor que sientoQue me faça esquecer a dor que sinto
Desde que el muelle me dejóDesde que o cais me deixou

Y tú que dices que la nostalgiaE tu que dizes que saudade
Es algo que viene y pasaÉ algo que dá e passa
Discrepo totalmenteEu discordo plenamente
Esa frase es una farsaEssa frase é uma farsa

Cada día que se vaCada dia que se vai
Mi amor solo crece másO meu amor só cresce mais
Y mi mente y corazónE minha mente e coração
Solo saben pensar en el muelleSó sabem pensar no cais

Ya que mi pedacito de cielo se fueJá que meu pedacinho de céu foi embora
Miro a los lados para encontrarOlho pros lados a fim de encontrar
Un pedacito de tierra para poder anclarUm pedacinho de chão pra poder ancorar
Después de tanto llorar se convirtió en marAfinal chorei tanto que o mesmo virou mar

¿Y ahora qué hacer con mi corazón?E agora o que fazer com o meu coração?
Hoy solo llueve, antes solo verano, no hay luz sobre mi serHoje é só chuva, antes só verão, não paira uma luz sobre o meu ser
Paz, ¿algún día te encontraré de nuevo?Paz, será que um dia vou te reencontrar?
Ya que mi vida hoy solo hace nevarJá que minha vida hoje só faz nevar
Y mis ojos se cansaron de llorarE os meus olhos cansaram de chover

Sé que cometí muchos erroresSei que foram muitos os erros que eu cometi
Pero perdonar es parte de amar y mi vida te perteneceMas perdoar faz parte do amar e o meu viver pertence a ti
Mi amor está esperando que vuelvasO meu amar está esperando você voltar
Si volverás no se puede saberSe vai voltar não tem como saber
Mientras tanto me ahogo en este sufrirEnquanto isso afogo-me nesse sofrer

Quiero un muelleEu quero um cais