Insana Perdida

Locura Perdida

Insana Perdida

Pintaré mi habitación de rojo y dejaré las puertas siempre abiertasEu pintarei meu quarto de vermelho e deixarei as portas sempre abertas
Que lo bueno entre y lo malo salte por mi ventanaAs coisas boas que entrem e as ruins que pulem da minha janela
Ya miré debajo de mi camaEu já olhei embaixo da minha cama
Buscando monstruos que quieran cortarme la gargantaProcurando monstros que querem cortar minha garganta
Mi inconsciencia fue mayor que toda esta confusiónMinha inconsciência já foi maior que toda essa confusão

Y ya no sé qué hacer, dónde vivo o quién soyE eu já não sei mais o que faço, onde vivo ou o que eu sou
Me siento como un cigarrillo que la vida ya fumó y arruinóMe sinto como um cigarro que a vida já tragou e estragou
Mis pérdidas y mis traumas brillan con odio en mis ojosMinhas perdas e meus traumas com ódio em meus olhos brilham
Y sonrío por fuera mientras vivo esta mentira y la bebida calma este letargoE sorrio por fora enquanto vivo essa mentira e a bebida vai acalmando esse torpor

Y si errar es humano, yo soy un errorE se errar é humano eu sou um erro
Y si errar dos veces es estupidez, yo soy un tontoE se errar duas vezes é burrice eu sou um burro
Si vivir en ilusión es cosa de actores, yo soy un dramaturgoSe viver ilusão é coisa de ator eu sou um dramaturgo
No vengas a decirme que vivo un absurdo porque séNão venha até mim dizer que eu vivo um absurdo porque eu sei

Loca, perdida, estoy completamente locaInsana, perdida, sou doida varrida
Ninguno de ustedes tiene nada que ver con mi vidaNenhum de vocês tem nada a ver com minha vida
Loca, perdida, desquiciada, enloquecidaInsana, perdida, louca, desvairada
Ninguno de ustedes tiene autoridad para decirme nadaNenhum de vocês tem moral pra me dizer nada

Mi conciencia cae como lluvia en cielo abiertoMinha consciência como chuva vai caindo em céu aberto
No sé qué está mal, mucho menos qué está bienEu não sei o que é errado, muito menos o que é certo
Y esta incertidumbreE esse incerto
Consumiendo mi lucidezConsome a minha lucidez

Si los consejos fueran buenos, no se darían, se venderíanSe conselho fosse bom não era dado era vendido
Así que deja de gritar en mi oídoEntão pare de ficar aqui gritando em meu ouvido
Esto es torturaIsso é tortura
Ven y mátame de una vezVem e me mata de uma vez

Loca, perdida, estoy completamente locaInsana, perdida, sou doida varrida
Ninguno de ustedes tiene nada que ver con mi vidaNenhum de vocês tem nada a ver com minha vida
Loca, perdida, desquiciada, enloquecidaInsana, perdida, louca, desvairada
Ninguno de ustedes tiene autoridad para decirme nadaNenhum de vocês tem moral pra me dizer nada

Y si errar es humano, yo soy un errorE se errar é humano eu sou um erro
Y si errar dos veces es estupidez, yo soy un tontoE se errar duas vezes é burrice eu sou um burro
Si vivir en ilusión es cosa de actores, yo soy un dramaturgoSe viver ilusão é coisa de ator eu sou um dramaturgo
No vengas a decirme que vivo un absurdo porque séNão venha até mim dizer que eu vivo um absurdo porque eu sei