Meu Porto

Mi Puerto

Meu Porto

A veces actúas con indiferenciaVocê às vezes age com descaso
Porque piensas que para mí solo fuiste un caso, peroPorque acha que pra mim você foi só um caso, mas
Eres mi arte y no mi bocetoVocê é minha arte e não o meu esboço
Eres mi vida, mi amor, eres mi puertoÉ minha vida, meu amor você é o meu porto

Para mí eres más que un momentoVocê pra mim é mais que um momento
Pero entras y sales como si no hubiera sentimientoMas você entra e sai como se não houvesse sentimento
Y ya no sé qué pensarE eu já não sei mais o que penso
Te quiero, te espero y tú dices que no tienes tiempo para míEu te quero, eu te espero e você diz que não tem tempo pra mim

Sabes que te amoVocê sabe que eu te amo
Que de día y de noche es tu nombre el que llamoQue de dia e de noite é o teu nome que eu chamo
Ven y quédate conmigoVem e fica aqui comigo
Deja el orgullo y sé mi refugioDeixa o orgulho e vem ser o meu abrigo
Deja la vanidadPara de vaidade
Mira a mis ojos y ve la verdadOlha em meus olhos e enxerga a verdade
Que te amo, que te quiero, que por ti mueroQue eu amo você, que eu quero você, que por você eu morro
Mi vida, mi puertoMinha vida, meu porto

Sé que es más fácil decir noSei que é mais fácil dizer não
¿Pero cambiarás tu amor por una lección?Mas você vai trocar o seu amor por uma lição?
¿Tienes idea?Será que você tem noção?
El amor verdadero es una sola vez y mi corazón es tuyoAmor mesmo é uma só vez e é seu meu coração

Sabes que te amoVocê sabe que eu te amo
Que de día y de noche es tu nombre el que llamoQue de dia e de noite é o teu nome que eu chamo
Ven y quédate conmigoVem e fica aqui comigo
Deja el orgullo y sé mi refugioDeixa o orgulho e vem ser o meu abrigo
Deja la vanidadPara de vaidade
Mira a mis ojos y ve la verdadOlha em meus olhos e enxerga a verdade
Que te amo, que te quiero, que por ti mueroQue eu amo você, que eu quero você, que por você eu morro
Mi vida, mi puertoMinha vida, meu porto

Para mí no eres solo un objetoVocê pra mim é mais que um objeto
Eres mi hombre, mi futuro incierto, la estrella de mi cieloÉ meu homem, é o meu futuro incerto, é a estrela do meu céu
Eres la ola de mi mar, el tintero de mi papelÉ a onda do meu mar, o nanquim do meu papel
Papel en el que escribo, vuelve a mí para demostrarte que te merezcoPapel esse que eu escrevo, volta pra mim pra eu mostrar que te mereço

Sabes que te amoVocê sabe que eu te amo
Que de día y de noche es tu nombre el que llamoQue de dia e de noite é o teu nome que eu chamo
Ven y quédate conmigoVem e fica aqui comigo
Deja el orgullo y sé mi refugioDeixa o orgulho e vem ser o meu abrigo
Deja la vanidadPara de vaidade
Mira a mis ojos y ve la verdadOlha em meus olhos e enxerga a verdade
Que te amo, que te quiero, que por ti mueroQue eu amo você, que eu quero você, que por você eu morro
Mi vida, mi puertoMinha vida, meu porto