Aunque Te Arranques La Piel

Even if You Tear Off Your Skin

Aunque Te Arranques La Piel

When you leave, don't thinkCuando te vayas no pienses
That by closing the door you'll forget meQue al cerrar la puerta me vas a olvidar
Even if you feel secure¡Aunque te sientas seguro
And conquer the world, you'll miss me!Y te comas el mundo, me vas a añorar!

After having builtDespués de haber construido
Don't think it's easy to tear downNo creas que es fácil poder derrumbar
A thousand wounds will openSe te abrirán mil heridas
Hitting hard when trying to change meGolpeando con fuerza al quererme cambiar

Because I am your love¡Porque yo soy tu amor
And no one can change that!Y eso nadie lo puede cambiar!
I am your life, your blood, your desireSoy tu vida, tu sangre, tu afán
I am the only one you will loveSoy la única que vas a amar

You will want to forget meMe querrás olvidar
And for that, you'll have to tear off your skinY, para eso, la piel te tendrás que arrancar
For my kisses are therePues mis besos se encuentran allí
And you won't forget meY no vas a olvidarte de mí

Because I am your love¡Porque yo soy tu amor
And no one can change that!Y eso nadie lo puede cambiar!
I am your life, your blood, your desireSoy tu vida, tu sangre, tu afán
I am the only one you will loveSoy la única que vas a amar
You'll see, you'll seeYa verás, ya verás

When you leave, don't thinkCuando te vayas no pienses
That by closing the door you'll forget meQue al cerrar la puerta me vas a olvidar
Because, even if you don't believe itPorque, aunque tú no lo creas
You'll carry me in your thoughtsEn tus pensamientos me vas a llevar

Everything we've livedTodo lo que hemos vivido
Has already taken root to bind youYa echaron raíces que te van a atar
And even if pride bites you¡Y aunque te muerda el orgullo
Alone, you'll have to shout my name!A solas mi nombre tendrás que gritar!

Because I am your love¡Porque yo soy tu amor
And no one can change that!Y eso nadie lo puede cambiar!
I am your life, your blood, your desireSoy tu vida, tu sangre, tu afán
I am the only one you will loveSoy la única que vas a amar

You will want to forget meMe querrás olvidar
And for that, you'll have to tear off your skinY, para eso, la piel te tendrás que arrancar
For my kisses are therePues mis besos se encuentran allí
And you won't forget meY no vas a olvidarte de mí