Pájaro Carpintero

Houtpecker

Pájaro Carpintero

Ik wil zijn als de houtpeckerYo quiero ser como el pájaro carpintero
Een klein gaatje maken en binnen komenHacer un hueco chiquito y poder entrar
Tot in de diepste uithoeken van je hartHasta lo más profundo de tu corazón
En dat niemand me daar meer kan weghalenY que de ahí ya nadie me pueda sacar

Ik wil de band van je herinneringen loslatenYo quiero soltar el lazo de tus recuerdos
Zodat ze je niet binden aan een andere vrouwPara que no te aten a otra mujer
En jou dan vastbinden met mijn passieY después amarrarte con mi pasión
En jou dan vastbinden met mijn liefdeY después amarrarte con mi querer

Met een touw dat niemand kan brekenCon un lazo que nadie pueda romper
Ik wil het geluk van helder waterYo quiero tener la dicha del agua clara
Om je gezicht te strelen als je je wastPara acariciar tu cara cuando te bañas
Ik wil het geluk hebbenYo quiero tener la suerte
Van het kussentje dat jou kan zienDe la almohadita que puede verte

Elke nacht als je in slaap valtTodas las noches cuando te duermes
Diep in slaapProfundamente
Ik wil een druppel water zijn die valtYo quiero ser gota de agua que va cayendo
Vallen op de harde steen tot het doordringtCayendo en la roca dura hasta penetrar
En je een spoor achterlaten waar ik gaY dejarte la huella por donde paso
Om met liefde de plek te overspoelenPara de amores luego poderla inundar
En zo de rest van mijn leven van je te houdenY así toda la vida poderte amar