After The Flood

Después de la inundación

After The Flood

Mis padres son dueños de las tierras por aquí y de esta gran casa desde hace unos 50 añosMy folks own the land around here and this big ol' house now for some 50-odd years
Todos hemos pasado por días difíciles, pero nunca imaginé verlo todo arrastradoWe'd all seen a few rough days but I never dreamed I'd watch it all get swept away
Nadie sabe qué causa la lluvia furiosaNo one knows what causes angry rain
El agua corrió directamente por este pueblo como un gran trenThe water rushed right through this town just like a great big train
Años de trabajo duro y recuerdos flotando por ese río camino al marYears of hard work and memories all floating down that river on their way out to sea

Coro:Chorus:
Después de la inundación, después de la inundaciónAfter the flood, after the flood
La tierra que se llevó se sentía como mi carne y sangreThe land that washed away felt like my flesh and blood
Prefiero cavar en el lodo y el barro que dejar mi hogar donde crecíI'd rather be shovelin' through the slush and mud than to leave my home where I grew up
La vida continúa después de la inundaciónLife goes on after the flood

El bar de (?) fue golpeado bastante fuerte(?) bar was hit pretty hard
El piano yace en la calle destrozadoThe piano's lyin' in the street broken apart
Mi viejo roble favorito fue arrancado de raíz, pero plantaré uno nuevo después de la inundaciónMy favorite old oak tree's rooted up, well I'll plant myself a new one after the flood

CoroChorus

Tener un lugar propio significa mucho aunque esté un poco empapadoA place to call your very own means so much though it's a little soggy
Después de que toda el agua se haya ido, lo limpiaré y lo convertiré en hogar de nuevoAfter all the water's gone, I'll scrub it clean and make it home again

Un desastre natural no puede detenermeA natural disaster can't hold nothin' on me
Están temblando en el oeste y congelándose en el esteThey're quakin' out west and freezin' back east
Así que creo que me quedaré y mostraré un poco de fe en un pueblo cansadoSo I think I'll stick around and show a little faith in a weary town

CoroChorus