Todos Os Caminhos

Todos Los Caminos

Todos Os Caminhos

A veces me encuentro solo, pensando en todo lo que quería tenerAs vezes me pego sozinho, pensando em tudo o que queria ter
Y siempre veo que estoy lejos de mi punto de equilibrio, tú.E sempre vejo estou longe do meu ponto de equilíbrio, você.
Un día salí por el mundo pensando que todo era míoUm dia eu saí pelo mundo achando que tudo era meu
Llegué a vivir en un segundo el amor que el poeta escribióCheguei a viver num segundo o amor que o poeta escreveu
Solo después de muchos errores y aciertos fue que me di cuentaSó depois de muitos erros e acertos é que fui perceber
Que todos los caminos del mundo me llevan de vuelta a ti.Que todos os caminhos do mundo me levam de volta a você.

Pero cuando te busco, no te encuentroMas quando te procuro, eu não te acho
Pierdo el rumboEu perco o rumo
Pierdo el pasoEu perco o passo
Pero cuando te busco, no te encuentroMas quando te procuro, eu não te acho
Pierdo el controlEu perco o prumo
Me equivoco en el trazo.Eu erro o traço.

Vuelvo a la tierra con la llegada del díaVolto a terra com a chegada do dia
Cada noche me convierto en un soñadorToda noite me torno um sonhador
Imagino un reino, te imagino como reinaImagino um reino, te imagino rainha
Fin del sueño, queda el dolorFim do sonho, resta a dor

Y ahora el tiempo es recto, es concreto y es ferozE agora o tempo é reto, é concreto e é feroz
¿Qué me importa de mi día, si no tengo tu voz?O que me importa do meu dia, se não tenho tua voz?
En mi vida cuento las horas, noche amigaEm minha vida conto as horas, noite amiga
El mundo entero gira, melancolíaO mundo todo gira, melancolia
Tus palabras me protegen, traen la paz.Tuas palavras me protegem, trazem a paz.
No sabes la faltaVocê não sabe a falta
No sabes la falta que me hacesVocê não sabe a falta que você me faz

No sabes la falta que me hacesVocê não a falta que me faz
No sabes la falta que me hacesVocê não a falta que me faz
No lo sabes, ni siquiera lo sabesVocê não sabe, você nem sabe
No sabes la falta que me hacesVocê não a falta que você me faz