Ugly

Feo

Ugly

Míranos ahora, generación siguienteLook at us now, generation next
de alguna manera dañada, pero hacemos nuestro mejor esfuerzo.damaged somehow, but we try our best.
Y todos somos iguales, pero eso no nos hace estar en lo correcto.And we're all the same, but that doesn't make us right.
¿Y a dónde te diriges?And where do you turn?
¿Dónde duermes por la noche?Where do you sleep at night?

Así que ahora piensas que somos feos,So now you think we're ugly,
como si no tuviera suficientes preocupaciones.like I don't have enough to worry about.
¿Por qué crees que soy feo?Why do you think I'm ugly?
¿En qué revista leíste para juzgarme ahora?Which magazine did ya read so you could judge me now?

Míranos fijamente,Look at us stare,
celosos de lo que llevan puesto.jealous of what they wear.
Papá te da dinero, pero nunca está ahí.Dad gives you money, but he's never there.
Y clamamos por amor, nunca obtenemos suficiente de eso.And we cry out for love, never get enough of that.
Y ahora estás metido en drogas y toda esa 'otra' cosa.And now you're into drugs and all that "other" stuff.

Y ahora piensas que somos feos,And now you think we're ugly,
como si no tuviera suficientes preocupaciones.like I don't have enough to worry about.
¿Por qué crees que soy feo?Why do you think I'm ugly?
¿En qué revista leíste para juzgarme ahora?Which magazine did ya read so you could judge me now?

Así que ahora piensas que somos feos,So now you think we're ugly,
como si no tuviera suficientes preocupaciones.like I don't have enough to worry about.
¿Por qué crees que soy feo?Why do you think I'm ugly?
¿En qué revista leíste para juzgarme ahora?Which magazine did ya read so you could judge me now?

La gente me ha dichoPeople have said to me
que creen que son mejores que yo, y estoy de acuerdo, sí.they think they're better then me, and I agree, yeah.

La gente me está cambiandoPeople changing me
diciéndome qué pensar y quién ser.telling me what to think and who to be.

No es de extrañar por qué estamos confundidos...No wonder why we're confused...
¿Eres tú yo?are you me?

Así que ahora piensas que somos feos,So now you think we're ugly,
como si no tuviera suficientes preocupaciones.like I don't have enough to worry about.
¿Por qué crees que soy feo?Why do you think I'm ugly?
¿En qué revista leíste para juzgarme ahora? (2x)Which magazine did ya read so you could judge me now? (2x)

Así que ahora piensas que somos feos, feos, feos, feosSo now you think we're ugly, ugly, ugly, ugly