Just Hold Me

Solo Abrázame

Just Hold Me

Cómodo como estoyComfortable as I am
Necesito tu seguridadI need your reassurance
Y cómodo como estásAnd comfortable as you are
Cuentas los díasYou count the days

Pero si quisiera silencioBut if I wanted silence
SusurraríaI would whisper
Y si quisiera soledadAnd if I wanted loneliness
Elegiría irmeI'd choose to go
Y si me gusta el rechazoAnd if i like rejection
AudicionaríaI'd audition
Y si no te amaraAnd if I didn't love you
Tú lo sabríasYou would know

Y ¿por qué no puedes simplemente abrazarme?And why can't you just hold me
Y ¿por qué es tan difícil?And how come it is so hard
Y ¿te gusta verme rota?And do you like to see me broken
Y ¿por qué todavía me importa?And why do I still care
Todavía me importastill care

Dices que ahora ves la luzYou say you see the light now
Al final de este estrecho pasilloAt the end of this narrow hall
Desearía que no importaraI wish it didn't matter
Desearía no haberte dado todoI wish I didn't give you all

Pero si quisiera silencioBut if I wanted silence
SusurraríaI would whisper
Y si quisiera soledadAnd if I wanted loneliness
Elegiría irmeI'd choose to go
Y si me gusta el rechazoAnd if i like rejection
AudicionaríaI'd audition
Y si no te amaraAnd if I didn't love you
Tú lo sabríasYou would know

Y ¿por qué no puedes simplemente abrazarme?And why can't you just hold me
Y ¿por qué es tan difícil?And how come it is so hard
Y ¿te gusta verme rota?And do you like to see me broken
Y ¿por qué todavía me importa?And why do I still care

Pobre pequeño bebé malentendidoPoor little misunderstood baby
A nadie le gusta una cara tristeNoone likes a sad face
Pero no puedo recordar la vida sin élBut I can't remember life without him
Creo que tuve buenos díasI think I did have good days
Creo que tuve buenos díasI think I did have good days

Y ¿por qué no puedes simplemente abrazarme?And why can't you just hold me
Y ¿por qué es tan difícil?And how come it is so hard
Y ¿te gusta verme rota?And do you like to see me broken
Y ¿por qué todavía me importa?And why do I still care