Can't Let Him Win (feat. Molly Hammar)

Kann ihn nicht gewinnen lassen (feat. Molly Hammar)

Can't Let Him Win (feat. Molly Hammar)

Gute Nacht, mein FreundGood night to you my friend
Die Summe dieses Tages hängt davon abThe sum of this day will depend
Wie wir uns morgen behandelnOn how we treat each other in the morn
Wir sind komplizierte LeuteWe're complicated folks
Alle in unseren Büchern gefangenAll stuck inside our books
Angst, missverstanden und falsch zu seinAfraid to be misunderstood and wrong

Und ich kann in dir sehen, er hat es zu oft versuchtAnd I can see in you, he has had one too many tries
Deine Haut ist blass, dein Herz abgedroschen von LügenYour skin is pale, your heart worn out by lies
Und es ist eine komplizierte Sache, da sollte ich mich nicht einmischenAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Aber ich bin dein Freund und ich kann ihn nicht gewinnen lassenBut I'm your friend and I can't let him win

Mit ihm brachte er den RegenWith him he brought the rain
Wir mussten lernen, subtile Hinweise und Blicke auszutauschen, die Liebe enthaltenWe had to learn how to exchange subtle cues and looks containing love
Du hast dir Zeit von mir genommen, beschämt über das, was ich sehen würdeYou took time away from me, embarrassed of what I'd see
Aber ich hatte mehr Angst vor dem, was ich hörteBut I was more afraid of what I heard

Und ich kann in dir sehen, er hat es zu oft versuchtAnd I can see in you, he has had one too many tries
Deine Haut ist blass, dein Herz abgedroschen von LügenYour skin is pale, your heart worn out by lies
Und es ist eine komplizierte Sache, da sollte ich mich nicht einmischenAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Aber ich bin dein Freund und ich kann ihn nicht gewinnen lassenBut I'm your friend and I can't let him win

Gute Nacht, mein FreundGood night to you my friend
Ich lasse die Jahreszeit dich umhüllenI'll let the season tuck you
Umgeben von dem Glauben, dass sich Dinge ändern könnenSurrounding you with faith that things can change
Ich bin hier, falls du aufwachstI'm here in case you wake
Ich verstehe, was auf dem Spiel stehtI understand the things at stake
Ich kann helfen, ich werde dich von deinen Ketten befreienI can help, I'll free you from your chains

Und ich kann in dir sehen, er hat es zu oft versuchtAnd I can see in you, he has had one too many tries
Deine Haut ist blass, dein Herz abgedroschen von LügenYour skin is pale, your heart worn out by lies
Und es ist eine komplizierte Sache, da sollte ich mich nicht einmischenAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Aber ich bin dein Freund und ich kann ihn nicht gewinnen lassenBut I'm your friend and I can't let him win