Can't Let Him Win (feat. Molly Hammar)

Kan Hem Niet Laten Winnen (feat. Molly Hammar)

Can't Let Him Win (feat. Molly Hammar)

Goedenacht, mijn vriendGood night to you my friend
De som van deze dag hangt afThe sum of this day will depend
Van hoe we elkaar in de ochtend behandelenOn how we treat each other in the morn
We zijn ingewikkelde mensenWe're complicated folks
Allemaal vast in onze boekenAll stuck inside our books
Bang om verkeerd begrepen te worden en fout te zijnAfraid to be misunderstood and wrong

En ik zie het aan jou, hij heeft al te vaak geprobeerdAnd I can see in you, he has had one too many tries
Je huid is bleek, je hart versleten door leugensYour skin is pale, your heart worn out by lies
En het is een ingewikkeld iets waar ik me niet mee moet bemoeienAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Maar ik ben je vriend en ik kan hem niet laten winnenBut I'm your friend and I can't let him win

Met hem bracht hij de regenWith him he brought the rain
We moesten leren om subtiele signalen en blikken vol liefde uit te wisselenWe had to learn how to exchange subtle cues and looks containing love
Je nam tijd van me weg, beschaamd over wat ik zou zienYou took time away from me, embarrassed of what I'd see
Maar ik was banger voor wat ik hoordeBut I was more afraid of what I heard

En ik zie het aan jou, hij heeft al te vaak geprobeerdAnd I can see in you, he has had one too many tries
Je huid is bleek, je hart versleten door leugensYour skin is pale, your heart worn out by lies
En het is een ingewikkeld iets waar ik me niet mee moet bemoeienAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Maar ik ben je vriend en ik kan hem niet laten winnenBut I'm your friend and I can't let him win

Goedenacht, mijn vriendGood night to you my friend
Ik laat het seizoen je omarmenI'll let the season tuck you
Je omringend met geloof dat dingen kunnen veranderenSurrounding you with faith that things can change
Ik ben hier voor het geval je wakker wordtI'm here in case you wake
Ik begrijp wat er op het spel staatI understand the things at stake
Ik kan helpen, ik zal je van je ketens bevrijdenI can help, I'll free you from your chains

En ik zie het aan jou, hij heeft al te vaak geprobeerdAnd I can see in you, he has had one too many tries
Je huid is bleek, je hart versleten door leugensYour skin is pale, your heart worn out by lies
En het is een ingewikkeld iets waar ik me niet mee moet bemoeienAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Maar ik ben je vriend en ik kan hem niet laten winnenBut I'm your friend and I can't let him win