Messi y Su Mamá

Messi en Zijn Mama

Messi y Su Mamá

In een hoek van de wereldEn un rincón del mundo
Droomde een kindUn niño soñó
Zijn moeder badSu madre rezaba
Hij stond opÉl se levantó

Met een bal aan zijn voetenCon un balón en sus pies
De lucht huildeEl cielo lloró
In Rosario ben je geboren, kleine leeuwEn rosario naciste pequeño león
Je moeder kijkt naar je met heel haar hartTu madre te mira con todo el corazón

Een genie op het veldUn genio en la cancha
Een zoon in zijn huisUn hijo en su hogar
Het gewicht van de wereld wilde je verpletterenEl peso del mundo te quiso aplastar
MessiMessi
MessiMessi

De wereld kijkt naar jeEl mundo te ve
Maar mama ziet alleen haar babyPero mamá solo ve a su bebé
MessiMessi
MessiMessi

Op de top sta jeEn la cima estás
Voor haar blijf je altijd haar kindPara ella siempre su niño serás
De lichten roepen jeLas luces te llaman
De glorie ookLa gloria también

Maar in haar schoot ben je altijd veiligPero en su regazo siempre estás bien
Ze herinnert zich je eerste stappenElla recuerda tus pasos primeros
Toen je nog een droom wasCuando eras un sueño
Een oprecht kindUn niño sincero

Wie begrijpt de reusQuién entiende al gigante
Die alleen maar wil vliegenQue solo quiere volar
Wie ziet het kind achter deQuién ve el niño detrás del
SterrenhemelLugar estelar

MessiMessi
MessiMessi
De wereld kijkt naar jeEl mundo te ve
Maar mama ziet alleen haar babyPero mamá solo ve a su bebé

MessiMessi
MessiMessi
Op de top sta jeEn la cima estás
Voor haar blijf je altijd haar kindPara ella siempre su niño serás