Messi y Su Mamá

Messi et Sa Maman

Messi y Su Mamá

Dans un coin du mondeEn un rincón del mundo
Un enfant a rêvéUn niño soñó
Sa mère priaitSu madre rezaba
Il s'est levéÉl se levantó

Avec un ballon à ses piedsCon un balón en sus pies
Le ciel a pleuréEl cielo lloró
À Rosario tu es né, petit lionEn rosario naciste pequeño león
Ta mère te regarde de tout son cœurTu madre te mira con todo el corazón

Un génie sur le terrainUn genio en la cancha
Un fils chez luiUn hijo en su hogar
Le poids du monde a voulu t'écraserEl peso del mundo te quiso aplastar
MessiMessi
MessiMessi

Le monde te voitEl mundo te ve
Mais maman ne voit que son bébéPero mamá solo ve a su bebé
MessiMessi
MessiMessi

Au sommet tu esEn la cima estás
Pour elle, tu seras toujours son enfantPara ella siempre su niño serás
Les lumières t'appellentLas luces te llaman
La gloire aussiLa gloria también

Mais dans ses bras, tu es toujours bienPero en su regazo siempre estás bien
Elle se souvient de tes premiers pasElla recuerda tus pasos primeros
Quand tu n'étais qu'un rêveCuando eras un sueño
Un enfant sincèreUn niño sincero

Qui comprend le géantQuién entiende al gigante
Qui veut juste volerQue solo quiere volar
Qui voit l'enfant derrière leQuién ve el niño detrás del
Lieu étoiléLugar estelar

MessiMessi
MessiMessi
Le monde te voitEl mundo te ve
Mais maman ne voit que son bébéPero mamá solo ve a su bebé

MessiMessi
MessiMessi
Au sommet tu esEn la cima estás
Pour elle, tu seras toujours son enfantPara ella siempre su niño serás