Stand By Me

Quédate Conmigo

Stand By Me

Todo solo en la luz de la luna,All alone in the moonlight,
Siento la oscuridad acercándose,Feel the darkness closing in,
Al final del silencio,At the end of the silence,
Aquí estoy.Here I am.
En la quietud de la medianoche,In the stillness at midnight,
Aquí estoy llamando tu nombre,Here I stand calling your name,
Necesito a alguien en quien depender,I need someone to depend on,
Aliviar este dolor.Ease this pain.

Coro:Chorus:
Quédate conmigoStand by me
Quédate conmigoStand by me
Tómame en tus brazos y abrázame tiernamente.Take me in your arms and hold me, tenderly.
En la calma de la noche,In the still of the night,
Puedes ser mi luz de vela,You can be my candlelight,
Me reconfortas,You comfort me,
Y calientas este corazón solitario mío,And warm this lonely heart of mine,
Oh, quédate conmigo.Oh, stand by me.

Conduciendo por lugares vacíos,Driving through empty places,
Vagando por tierras lejanas,Wandering through distant lands,
La soledad es la misma en todos los rostros,Lonely's the same in all faces,
Sé mi amigo.Be my friend.
Y cuando parezca que los cielos oscuros caen,And when it seems dark skies are falling,
Y las nubes de tormenta se reúnen,And storm clouds are gathering in,
Serás el arcoíris alto sobre mí,You'll be the rainbow high above me,
Al final.At the end.

Repetir Coro.Repeat Chorus.

Cuando me siento completamente solo,When I feel all alone,
Lejos de mi hogar,Far away from my home,
Necesito a alguien en quien apoyarme.I need somebody to lean on.
Cuando parece que no hay nadie allí,When it seems no one's there,
Que realmente se preocupe,Who really cares,
Sé que puedo contar contigo para estar ahí.I know I can count on you to be there.

Repetir Coro.Repeat Chorus.