Eine Frau allein mit dem Blues

A Woman Alone With The Blues

Für meine LiebeskrankheitFor my love sickness
Gibt es keinen ArztThere's no physician
Was könnte er mir empfehlen?What could he tell me to use?
Kein Getränk oder Pillen, da bin ich mir sicherNo liquid or pill, I'm sure
Hat je geheilt oder wird heilenEver did or will cure

Eine Frau allein mit dem BluesA woman alone with the blues
Brennende Erinnerungen anBurning memories of
Den Mann, den ich liebeThe man that I love
Füllen all meine mentalen RückblickeCrowd all my mental revues
Für all den Schmerz, den ich fühleFor all of the pain I feel
Könnten seine beiden liebevollen Arme heilenHis two loving arms could heal

Eine Frau allein mit dem BluesA woman alone with the blues
Zu einer blauen MelodieTo a blue melody
Warm und menschlichWarm and human
Könnte ich meine Seele in einem Lied ausschüttenI could pour my soul out in song
Und die Worte wärenAnd the words would be
Von einer guten FrauAbout a good woman
Die an ihren Mann glaubte, recht oder unrechtWho believed in her man, right or wrong
Er wird eines Tages zurückkommenHe'll come back someday
Und um Verzeihung bittenBegging forgiveness
Errötend bis zu seinen SchuhenBlushing way down to his shoes

Kein Mann in dieser Welt kann findenNo man in this world can find
Glück oder SeelenfriedenHappiness or peace of mind
Und ein Herz brechen, das er willAnd break any heart he may choose
Und seine FrauAnd leave his woman
Allein mit dem Blues lassenAlone with the blues