After You've Gone

Después de que te hayas ido

After You've Gone

Ahora ¿no me escucharás, cariño, mientras te digoNow won't you listen to me honey while I say
¿Cómo pudiste decirme que te ibas?How could you tell me that you're goin' away?
No digas que debemos separarnos, no rompas mi corazón doloridoDon't say that we must part, don't break my aching heart
Sabes que te he amado sinceramente durante muchos años, te he amado noche y díaYou know I've loved you truly many years, loved you night and day
¿Cómo pudiste decírmelo? ¿No ves mis lágrimas?How could you tell it to me? Can't you see my tears?
Ahora escucha mientras te digoNow listen while I say

Después de que te hayas ido, y me hayas dejado llorandoAfter you've gone, and left me crying

Después de que te hayas ido, no hay negaciónAfter you've gone, there's no denying
Te sentirás triste, te sentirás melancólicoYou'll feel blue, you'll feel sad
Extrañarás al amigo más querido que hayas tenidoYou'll miss the dearest pal you've ever had
Llegará un momento, no lo olvidesThere'll come a time, now don't forget it
Llegará un momento, cuando lo lamentarásThere'll come a time, when you'll regret it
Algún día, cuando te sientas soloSome day, when you grow lonely
Tu corazón se romperá como el mío y solo me querrás a míYou heart will break like mine and you'll want me only
Después de que te hayas ido, después de que te hayas idoAfter you've gone, after you've gone away

Después de que te hayas ido, después de la rupturaAfter you've gone, after the break up
Después de que te hayas ido, despertarásAfter you've gone, you're gonna wake up
Descubrirás que estabas ciegoYou will find that you were blind
Por dejar que alguien viniera y cambiara tu opiniónTo let somebody come and change your mind
Después de los años que hemos pasado juntosAfter the years, we've been together
Su alegría y todas las lágrimas, todos los tipos de climaTheir joy and all tears, a-all kinds of weather
Algún día, cuando estés desanimadoSomeday, when you're downhearted
Anhelarás estar conmigo justo donde comenzamosYou'll long to be with me right back where you started
Después de que te hayas ido, ¡después de que te hayas ido!After you've gone, after you've gone away!