Clean Up Woman

Mujer que Limpia

Clean Up Woman

Una mujer que limpia es una mujer queA clean-up woman is a woman who
Recoge todo el amor que nosotras, chicas, dejamos atrásGets all the love we girls leave behind
La razón por la que sé tanto sobre ellaThe reason I know so much about her
Es porque se quedó con uno de mis hombresIs because she picked up on a man of mine

Chumpin' Slick fue mi perdiciónChumpin' Slick was my ruin
Porque ahora hacía todo lo que hacíaBecause I now did all I was doin'
Era hacerlo fácil para la mujer que limpiaWas makin' it easy for the clean-up woman
Robar el amor de mi hombre, oh, síTo steal my man's love away, oh, yeah
oh, sí, lo estaba haciendo fáciloh, yeah, I was makin' it easy
Para la mujer que limpiaFor the clean-up woman
Robar el amor de mi hombre, oh, síTo steal my man's love away, oh, yeah

Tomé el amor de este hombre y lo puse en un estanteI took this man's love and I put it on a shelf
Y como una tonta, pensé que lo tenía todo para míAnd like a fool, I thought I had him all to myself
Cuando él necesitaba amor y yo estaba divirtiéndomeWhen he needed love and I was out havin' fun
Pero descubrí que todo lo que había hechoBut I found out that all I had done
Era hacerlo fácil para la mujer que limpiaWas make it easy for the clean-up woman
Robar el amor de mi hombre, oh, síTo steal my man's love away, oh, yeah
oh, sí, lo estaba haciendo bastante fáciloh, yeah, I was makin' it pretty easy
Para esa sucia y astuta mujer que limpiaFor that dirty sneakin' clean up woman
Robar el amor de mi hombre, oh, síTo steal my man's love away, oh, yeah

Cuando él necesitaba amor y yo estaba divirtiéndomeWhen he needed love and I was out havin' fun
Pero descubrí que todo lo que había hechoBut I found out that all I had done
Era hacerlo fácil para la mujer que limpiaWas make it easy for the clean-up woman
Robar el amor de mi hombre, oh, síTo steal my man's love away, oh, yeah
Supongo que estaba haciéndolo bastante fácilI guess, I was makin' it pretty easy
Para esa sucia y astuta mujer que limpiaFor that dirty sneakin' clean-up woman
Robar el amor de mi hombre, oh, síTo steal my man's love away, oh, yeah

Mujer que limpia, ella borrará sus penasClean-up woman, she'll wipe his blues away
Le dará amor barato, 24 horas al díaShe'll give him penny lovin', 24 hours a day
Mujer que limpia, lo dejará sin palabrasClean-up woman, she'll sweep him off his feet
Ella es la indicada para llevarloShe's the one now to take him in
Cuando tú dejes al hombre en la calleWhen you dump the man in the street

Así que toma la pista, más te vale darte cuentaSo take the tip, you better get hip
De la mujer que limpia, porque es duraTo the clean-up woman, 'cause she's tough
Sabes, ella realmente limpiaYou know, she really cleans up
Qué tonta fui al dejar a ese hombre soloWhat a fool I was to leave that man alone