Handy Man

Hombre útil

Handy Man

Quien dijo que es difícil encontrar un buen hombreWhoever said a good man's hard to find
Seguramente estaba ciegoPositively absolutely sure was blind
Encontré al mejor que jamás existióI found the best that ever was
Aquí hay algunas otras cosas que haceHere's some other things he does
Saca mis cenizas, engrasa mi sarténHe shakes my ashes, greases my griddle
Bate mi mantequilla, acaricia mi violínChurns my butter, strokes my fiddle
Mi hombre es tan útil, síMy man is such a handy man, yeah

Enhebra mi aguja, tamiza mi trigoHe threads my needle, creams my wheat
Calienta mi calentador, corta mi carneHe heats my heater, chops my meat
Mi hombre es tan útilMy man is such a handy man
No importa si crees o noDon't care if you believe or not

Es bueno tenerlo cercaHe's good to have around
Cuando mi horno se pone muy calienteWhen my furnace gets too hot
¡Él baja mi compuerta!He turns my damper down!
Para todo tiene un planFor everything he's got a scheme
Me encanta cómo bate mi cremaI love the way he whips my cream

Mi hombre es tan útil, oh, síMy man is such a handy man, oh, yeah
Él da vuelta mis panqueques, limpia mi mesaHe flaps my flapjacks, cleans off my table
Alimenta a los caballos en mi establoFeeds the horses in my stable
Mi hombre es tan útilMy man is such a handy man
oh, síoh, yeah

Nunca tiene nada que decir cuando está concentradoHe never has a thing to say when he's looking hard
Oh, desearía que pudieras ver cómo cuida mi jardín delanteroOh, I wish you could see the way he handles my front yard
A veces está despierto antes del amanecerSometimes he's up before the dawn
Ocupado trabajando en mi céspedBusy workin' on my lawn
Mi hombre es tan útil, sí síMy man is such a handy man, yeah yeah