Louisiana Liebesruf

Louisiana Love Call

Oh, ich vermisse die Brise in den MagnolienbäumenOh, I miss the breeze in the magnolia trees
Oh, ich muss losOh, I need to go
Hinunter ins Delta und die süße MusikDown to the delta and let that sweet music
Über meine Seele fließen lassenWash over my soul

Du kannst nicht einsam sein, wenn du ein paarYou can't be lonesome, once you get to know some
Von alt New Orleans kennstOf old New Orleans
Ich werde die ganze Nacht bis zum Morgengrauen am Fluss bleibenI'm gonna stay out till dawn all night on the river
Wie eine Königin auf einem DampferJust like a river boat queen

Louisiana Liebesruf, der zu mir ruftLouisiana love call, calling to me
Die Vögel am Bayou singen eine süße MelodieThe birds on the bayou, sing a sweet melody
Louisiana Liebesruf, der zu mir singtLouisiana love call, singing to me
Sing mir das süße Wiegenlied des MississippiSing me the sweet lullaby of the Mississippi

Ich werde den ganzen Tag in einem Straßencafé sitzenI'm gonna sit out all day at a sidewalk café
Mit der Sonne, die hell scheint, und ich kenne einen OrtWith the Sun shining bright and I know a place
Wo die Straßenmusiker spielen, von morgens bis abendsWhere the street players play, from morning till night
In jeder Pfarrei schätzen die Leute dasIn ev'ry parish the people all cherish

Die entspannten TageThe easy-going days
Ich werde ein wenig Zeit verbringenI'm gonna spend a little time
Mit einem alten Freund von mir in AshevilleWith an old friend of mine down Asheville way

Louisiana Liebesruf, der zu mir ruftLouisiana love call, calling to me
Die Vögel am Bayou singen eine süße MelodieThe birds on the bayou, sing a sweet melody
Louisiana Liebesruf, der zu mir singtLouisiana love call, singing to me
Sing mir das süße Wiegenlied des MississippiSing me the sweet lullaby of the Mississippi

Louisiana Liebesruf, der zu mir ruftLouisiana love call, calling to me
Die Vögel am Bayou singen eine süße MelodieThe birds on the bayou, sing a sweet melody
Louisiana Liebesruf, der zu mir singtLouisiana love call, singing to me
Sing mir das süße Wiegenlied des MississippiSing me the sweet lullaby of the Mississippi

Oh, sing mir das süße Wiegenlied des MississippiOh, sing me the sweet lullaby of the Mississippi