Louisiana Love Call

L'appel d'amour de Louisiane

Louisiana Love Call

Oh, la brise me manque sous les magnoliasOh, I miss the breeze in the magnolia trees
Oh, j'ai besoin d'y allerOh, I need to go
Dans le delta et laisser cette douce musiqueDown to the delta and let that sweet music
Laver mon âmeWash over my soul

On peut pas être seul, une fois qu'on connaîtYou can't be lonesome, once you get to know some
Le vieux La Nouvelle-OrléansOf old New Orleans
Je vais rester dehors jusqu'à l'aube, toute la nuit sur la rivièreI'm gonna stay out till dawn all night on the river
Comme une reine de bateau à vapeurJust like a river boat queen

L'appel d'amour de Louisiane, m'appelleLouisiana love call, calling to me
Les oiseaux sur le bayou, chantent une douce mélodieThe birds on the bayou, sing a sweet melody
L'appel d'amour de Louisiane, me chanteLouisiana love call, singing to me
Chante-moi la douce berceuse du MississippiSing me the sweet lullaby of the Mississippi

Je vais rester dehors toute la journée dans un café en terrasseI'm gonna sit out all day at a sidewalk café
Avec le soleil qui brille et je connais un endroitWith the Sun shining bright and I know a place
Où les musiciens de rue jouent, du matin jusqu'à la nuitWhere the street players play, from morning till night
Dans chaque paroisse, les gens chérissentIn ev'ry parish the people all cherish

Les jours tranquillesThe easy-going days
Je vais passer un peu de tempsI'm gonna spend a little time
Avec un vieux pote à moi, du côté d'AshevilleWith an old friend of mine down Asheville way

L'appel d'amour de Louisiane, m'appelleLouisiana love call, calling to me
Les oiseaux sur le bayou, chantent une douce mélodieThe birds on the bayou, sing a sweet melody
L'appel d'amour de Louisiane, me chanteLouisiana love call, singing to me
Chante-moi la douce berceuse du MississippiSing me the sweet lullaby of the Mississippi

L'appel d'amour de Louisiane, m'appelleLouisiana love call, calling to me
Les oiseaux sur le bayou, chantent une douce mélodieThe birds on the bayou, sing a sweet melody
L'appel d'amour de Louisiane, me chanteLouisiana love call, singing to me
Chante-moi la douce berceuse du MississippiSing me the sweet lullaby of the Mississippi

Oh, chante-moi la douce berceuse du MississippiOh, sing me the sweet lullaby of the Mississippi