Lying Song

Canción de Mentiras

Lying Song

Déjame preguntarte si sabesLet me ask you if you know
La historia de un títere, Pinocho?The story of a puppet, Pinnochio?
Tenía una costumbre que hacía crecer su nariz de madera sin pararHe had a habit that caused his wooden nose to grow and grow

No mientas, no es agradableDon't lie, it's not nice
No es una virtud, es un vicioIt's not a virtue, it's a vice
Puedes salirte con la tuya una vez, pero cariño no dosYou get away once, but baby not twice
Oh por favor, no me mientasOh please don't lie to me

Una vez robé un pedazo de pastelOnce I stole a piece of cake
Mi mamá me preguntó, ¿lo tomaste?My momma asked me, did I take?
Dije que no. Ella dijo, cariñoI said no. She said babe
Oh por favor, no me mientasOh please don't lie to me

No estoy diciendo queNow I'm not sayin' that
Cada detalle tiene que ser reveladoEvery bit of light has got to be shed
Algunas cosas es mejor dejarlas sin decirSome things are just better left unsaid
Cuando te pregunto dónde estabasWhen I ask you where you were
Indispuesto. Estoy seguro de que estabasIndisposed. I sure you were
No me digas que estuviste con élDon't tell me you've been with him
Cuando sabes que estuviste con ellaWhen you know you've been with her

No estoy diciendo queNow I'm not sayin' that
Todo tiene que ser blanco o negroEverything has got to be black or white
Por ejemplo, el Sol es una estrellaFor instance the Sun's a star
Y no brilla de nocheAnd it don't shine at night
Pero entre cada sombra de grisBut for every shade of gray
Viene entre la noche y el díaComes between night and day