One Hour Mama

Una Hora Mamá

One Hour Mama

Siempre he escuchado que la prisa es malaI've always heard that haste makes waste
Así que creo en tomarme mi tiempoSo I believe in takin' my time
La montaña más alta no se puede correrThe highest mountain can't be raced
Es algo que debes escalar lentamenteIt's something you must slowly climb

Quiero un hombre tranquilo y relajadoI want a slow and easy man
Él no necesita tomar la delantera nuncaHe needn't ever take the lead
Porque trabajo en ese plan a largo plazoCause I work on that long-time plan
Y no estoy buscando velocidadAnd I ain't a-lookin' for no speed
Porque soy una hora mamáCause I'm a one hour mama
No un minuto papáNo one minute papa
No es el tipo de hombre para míAin't the kind of man for me
Se necesita tiempo papáIt takes a long time papa
Una hora, eso es apropiadoOne hour, that's proper
Para amarme como deseo ser amadaTo love me like I long to be

No quiero excusas tontasWhy, I don't want no lame excuses
Sobre mi amor siendo tan bueno'Bout my lovin' bein' so good
Que no pudiste esperar másThat you couldn't wait no longer
Ahora espero que se entiendaNow I hope I'm understood
Porque soy una hora mamáCause I'm a one hour mama
No un minuto papáNo one minute papa
No es el tipo de hombre para míAin't the kind of man for me

No quiero un amante novatoI don't want no greenhorn lover
Como un novato yendo a la guerraLike a rookie goin' to war
Con un montón de artillería pesadaWith a load of big artillery
Pero él no sabe para qué esBut he don't know what it's for