Southland Of The Heart

Tierra del Sur del Corazón

Southland Of The Heart

Cuando los perros salvajes de la rutinaWhen the wild-eyed dogs of day to day
Vienen mordiendo tus talonesCome snapping at your heels
Y hay tanto que viene hacia tiAnd there's so much coming at you
Que no sabes cómo sentirteThat you don't know how to feel

Cuando te han quitado todo tu dineroWhen they've taken all your money
Y luego vuelven por tu ropaAnd then come back for your clothes
Cuando tus manos están llenas de espinasWhen your hands are full of thorns
Pero no puedes dejar de buscar la rosaBut you can't quit groping for the rose

En la tierra del sur del corazónIn the Southland of the heart
Donde las flores nocturnas perfuman la brisaWhere night blooms perfume the breeze
RecuéstateLie down
Descansa conmigoTake your rest with me

Cuando los pensamientos que intentaste dejar atrásWhen thoughts you've tried to leave behind
Siguen disparando desde la oscuridadKeep sniping from the dark
Cuando el fuego arde dentro de ti peroWhen the fire burns inside you but
Saltas ante cada chispaYou jump from every spark

Cuando tu corazón está asediado por recuerdosWhen your heart's beset by memories
Que desearías nunca haber creadoYou wish you'd never made
Cuando el Sol sale como un enemigoWhen the Sun comes up an enemy
Y nada te da sombraAnd nothing gives you shade

En la tierra del sur del corazónIn the Southland of the heart
Donde los santos van perezosamenteWhere the saints go lazily
RecuéstateLie down
Descansa conmigoTake your rest with me

Cuando el predicador expone su visiónWhen the preacher lays his insight down
Y afirma guiar a los ciegosAnd claims to lead the blind
Cuando aquellos en quienes confías solo te enganchanWhen those you trust just get you hooked
Y juegan con tu menteAnd trifle with your mind

Cuando la pesadilla se acerca másWhen the nightmare's creeping closer
Y tus ruedas están en el barroAnd your wheels are in the mud
Cuando todo es ambiguoWhen everything's ambiguous
Excepto el sabor de la sangreExcept the taste of blood

En la tierra del sur del corazónIn the Southland of the heart
No hay duda de gradoThere's no question of degree
RecuéstateLie down
Descansa conmigoTake your rest with me

En la tierra del sur del corazónIn the Southland of the heart
Todos siempre fueron libresEveryone was always free
RecuéstateLie down
Descansa conmigoTake your rest with me