Добър вечер, лека нощ (dobar vecher, leka nosht)

Goedenavond, welterusten

Добър вечер, лека нощ (dobar vecher, leka nosht)

Goedenavond, mijn onvervulde liefde
Добър вечер моя обич несбъдната
Dobǎr vecher moya obich nesbǎdnata
Mijn vreugde en verdriet
Моя радост и тъга
Moya radost i tǎga
Mijn vreugde en verdriet
Моя радост и тъга
Moya radost i tǎga
Goedenavond, mijn niet gedroomde droom, mijn toekomstige dag
Добър вечер мой несънуван сън, мой бъден ден
Dobǎr vecher moy nesǎnuvan sǎn, moy bǎden den
Mijn storm en regenboog
Моя буря и дъга
Moya burya i dǎga
Mijn storm en regenboog
Моя буря и дъга
Moya burya i dǎga

Laat de wind snel gaan liggen
Нека бързо да утихва вятъра
Neka bǎrzo da utikhva vyatǎra
Ik zal weer geloven dat jij bestaat
Пак ще вярвам че теб те има
Pak shte vyarvam che teb te ima
Dat jij houdt van
Че обичаш ти
Che obichash ti
In je gedachten een geliefde die niet geliefd is
В свойте мисли една любима необичана
V svoite misli edna lyubima neobichana

Dat jij houdt van een geliefde die niet geliefd is
Че обичаш ти любима необичана
Che obichash ti lyubima neobichana

Goedenavond, mijn onvervulde liefde
Добър вечер моя обич несбъдната
Dobǎr vecher moya obich nesbǎdnata
Mijn lied in het lied
Моя песен в песента
Moya pesen v pesenta
Mijn lied in het lied
Моя песен в песента
Moya pesen v pesenta
Goedenavond, mijn onmetelijke moment, mijn leven
Добър вечер мой необятен миг, мой живот
Dobǎr vecher moy neobyaten mig, moy zhivot
Mijn lente in het lied
Моя пролет в песента
Moya prolet v pesenta
Mijn lente in het lied
Моя пролет в песента
Moya prolet v pesenta

Laat de tijd snel verstrijken
Нека бързо да отлита времето
Neka bǎrzo da otlita vremeto
Ik zal weer geloven dat jij bestaat
Пак ще вярвам че теб те има
Pak shte vyarvam che teb te ima
Dat jij houdt van
Че обичаш ти
Che obichash ti
In je gedachten een geliefde die niet geliefd is
В свойте мисли една любима необичана
V svoite misli edna lyubima neobichana

Dat jij houdt van een geliefde die niet geliefd is
Че обичаш ти любима необичана
Che obichash ti lyubima neobichana

Goedenavond, mijn onvervulde liefde
Добър вечер моя обич несбъдната
Dobǎr vecher moya obich nesbǎdnata
Mijn liefde, welterusten
Моя обич лека нощ
Moya obich leka nosht
Mijn liefde, welterusten
Моя обич лека нощ
Moya obich leka nosht