Добър вечер, лека нощ (dobar vecher, leka nosht)

Bonsoir, bonne nuit

Добър вечер, лека нощ (dobar vecher, leka nosht)

Bonsoir, mon amour inachevé
Добър вечер моя обич несбъдната
Dobǎr vecher moya obich nesbǎdnata
Ma joie et ma tristesse
Моя радост и тъга
Moya radost i tǎga
Ma joie et ma tristesse
Моя радост и тъга
Moya radost i tǎga
Bonsoir, mon rêve non réalisé, mon jour à venir
Добър вечер мой несънуван сън, мой бъден ден
Dobǎr vecher moy nesǎnuvan sǎn, moy bǎden den
Ma tempête et mon arc-en-ciel
Моя буря и дъга
Moya burya i dǎga
Ma tempête et mon arc-en-ciel
Моя буря и дъга
Moya burya i dǎga

Que le vent se calme vite
Нека бързо да утихва вятъра
Neka bǎrzo da utikhva vyatǎra
Je croirai encore que tu es là
Пак ще вярвам че теб те има
Pak shte vyarvam che teb te ima
Que tu aimes
Че обичаш ти
Che obichash ti
Dans tes pensées, une bien-aimée non aimée
В свойте мисли една любима необичана
V svoite misli edna lyubima neobichana

Que tu aimes, une bien-aimée non aimée
Че обичаш ти любима необичана
Che obichash ti lyubima neobichana

Bonsoir, mon amour inachevé
Добър вечер моя обич несбъдната
Dobǎr vecher moya obich nesbǎdnata
Ma chanson dans la chanson
Моя песен в песента
Moya pesen v pesenta
Ma chanson dans la chanson
Моя песен в песента
Moya pesen v pesenta
Bonsoir, mon instant infini, ma vie
Добър вечер мой необятен миг, мой живот
Dobǎr vecher moy neobyaten mig, moy zhivot
Mon printemps dans la chanson
Моя пролет в песента
Moya prolet v pesenta
Mon printemps dans la chanson
Моя пролет в песента
Moya prolet v pesenta

Que le temps s'envole vite
Нека бързо да отлита времето
Neka bǎrzo da otlita vremeto
Je croirai encore que tu es là
Пак ще вярвам че теб те има
Pak shte vyarvam che teb te ima
Que tu aimes
Че обичаш ти
Che obichash ti
Dans tes pensées, une bien-aimée non aimée
В свойте мисли една любима необичана
V svoite misli edna lyubima neobichana

Que tu aimes, une bien-aimée non aimée
Че обичаш ти любима необичана
Che obichash ti lyubima neobichana

Bonsoir, mon amour inachevé
Добър вечер моя обич несбъдната
Dobǎr vecher moya obich nesbǎdnata
Mon amour, bonne nuit
Моя обич лека нощ
Moya obich leka nosht
Mon amour, bonne nuit
Моя обич лека нощ
Moya obich leka nosht