Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 89

    Sonda-me Senhor

    Maria Nilza Rodrigues de Lima

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Sonda-me Senhor

    Senhor, tu me sondaste, e me conheces
    Tu sabes o meu assentar e o meu levantar
    De longe entendes o meu pensamento
    Cercas o meu andar, e o meu deitar

    E conheces todos os meus caminhos
    Não havendo ainda palavra alguma na minha língua
    Eis que logo, ó senhor, tudo conheces
    Tu me cercaste por detrás e por diante
    E puseste sobre mim a tua mão

    Tal ciência é para mim maravilhosíssima
    Tão alta que não a posso atingir
    Para onde me irei do teu espírito
    Ou para onde fugirei da tua face?

    Se subir ao céu, lá tu estás
    Se fizer no inferno a minha cama
    Eis que tu ali estás também
    Se tomar as asas da alva
    Se habitar nas extremidades do mar

    Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá
    Se disser: decerto que as trevas me encobrirão
    Então a noite será luz à roda de mim
    Nem ainda as trevas me encobrem de ti
    Mas a noite resplandece como o dia
    As trevas e a luz são para ti a mesma coisa

    Búscame Señor

    Señor, tú me has examinado y me conoces
    Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto
    Aun desde lejos, percibes mis pensamientos
    Vigilas mi camino y mi descanso

    Conoces bien todos mis pasos
    Antes de que yo hable, ya sabes lo que diré
    Me rodeas por completo, Señor
    Tu mano está sobre mí

    Este conocimiento es demasiado maravilloso para mí
    Tan elevado que no puedo alcanzarlo
    ¿A dónde podría ir lejos de tu Espíritu?
    ¿A dónde huiría de tu presencia?

    Si subo al cielo, allí estás tú
    Si hago mi lecho en el abismo, también estás presente
    Incluso si tomara las alas de la aurora
    O habitara en los confines del mar

    Aun allí me guiaría tu mano y me sostendría tu diestra
    Si dijera: 'Las tinieblas seguramente me envolverán'
    La noche se convertiría en luz a mi alrededor
    Ni siquiera la oscuridad puede ocultarme de ti
    Pues la noche brilla como el día
    Tanto la oscuridad como la luz son iguales para ti

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Iva. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Nilza Rodrigues de Lima y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Maria Nilza Rodrigues de Lima

    1. Sonda-me Senhor
    2. Deus é Tão Bom Pra Mim

    Playlists relacionadas