'E Stelle 'E Napule

'Estrellas de Nápoles'

'E Stelle 'E Napule

Por el mundo que existePo 'munne che c'e' sta '
Más bellas que esta ciudadCchiu 'belle e sta citta'
Es una hermosa noche y díaE 'bella notte e' ghiuorne
De otoño y viernes, de estaD'autunne vierne, d'esta '
Que la luna en primaveraCa 'luna a primmavera
O con una noche negraO 'cu na notta nera
Que cuando cae la tardeCa Quanne Scenna a Sera
Y estrellas que estánE stelle ch'anna sta '

Y para los más pequeñosE 'pe' pusilleche
Para tapar el veranoPe 'n'goppe' o 'vommere
Para los pequeños muellesPe 'margelline
Estas luces brillanSti 'luce lucene
Tiemblan para vencer la oscuridadTremmane percene l'oscurita '
Y tantas luces que son estrellasE 'tante lucene che e stelle so'
Celosas del oroGelose e ll'oro
Celosas de Nápoles que esGelose e napule che e 'tutta na'
Toda una montaña de oroMuntagna d'oro

Pero las estrellas y NápolesMa e stelle e napule
Más bellas y clarasChiu 'belle e' limpide
Si quieres saberSi o 'vvuo' sape '
Entonces estas brillantes queEntão 'sti brillante ca'
Llevas en frente a tiTu puorte n'fronte a te
Esos ojos que quemanSt'uocchie c'abbruciane
Que más se prendenCa 'cchiu' s'appiccene
MírameGuardanne a mme '

Si todo esto aquíSi tutte chestu cca '
No es una novedadNunn'e 'na nuvita'
Y todos lo han dichoE 'tutte l'hanne ditte
Y lo han escrito que haceE 'l'hanne scritte che ffa'
Seguro que cuando lo veasCerte che quanne 'a vide
Tú mismo no lo creasTu stesse nunn'o 'cride
Esta Nápoles que ríeSta 'napule che ride
Es una felicidadE 'na' felicita '

Y para los más pequeñosE 'pe' pusilleche
Para tapar el veranoPe 'n'goppe' o 'vommere
Para los pequeños muellesPe 'margelline
Estas luces brillanSti 'luce lucene
Tiemblan para vencer la oscuridadTremmanne percene l'oscurita '
Y tantas luces que son estrellasE 'tante lucene che e stelle so'
Celosas del oroGelose e ll'oro
Celosas de Nápoles que esGelose e napule che e 'tutta na'
Toda una montaña de oroMuntagna d'oro

Pero las estrellas y NápolesMa e stelle e napule
Más bellas y clarasChiu 'belle e' limpide
Si quieres saberSi o 'vvuo' sape '
Entonces estas brillantes queEntão 'sti brillante ca'
Llevas en frente a tiTu puorte n'fronte a te
Esos ojos que quemanSt'uocchie c'abbruciane
Que más se prendenCa 'cchiu' s'appiccene
MírameGuardanne a mme '
Qué más puede encontrarChe cosa puo truva '
Más bellas que esta ciudadCchiu 'belle e sta' citta