Abril

April

Abril

I've closed the windows in case the cold arrivesHe cerrado las ventanas por si llega le frió
In this spring that was not invitedEn esta primavera que no fue invitada
Gathering the memories that have broken like the sunRecogiendo los recuerdos que se han roto como el sol

You have changed with time and although I'm the sameTu has cambiado con el tiempo y aunque soy la misma
Today I look at you in the mirror and this look hurtsHoy te miro ante el espejo y duele esta mirada
Like waking up when there's no longerComo duele despertarse cuando ya no hay

Asleep, lostDormida, perdida
The song faded awaySe fue apagando la canción
Like a kiss without passionComo un beso sin pasión
Like the wind in a drawerComo el viento en un cajón

April, you forgot about meAbril, te olvidaste de mi
Dressing this silence in grayVistiendo de gris este silencio
That has stolen my heart with screamsQue a gritos me ha robado el corazón

April, I'm still hereAbril, yo sigo aquí
Disoriented in the middle of winterDesorientada en pleno invierno
Lost, I survive without breathPerdida sobrevivo sin aliento
Lost in oblivion, I survive without his lovePerdida en el olvido sobrevivo sin su amor

Today his clothes among my skin remain disorderedHoy su ropa entre mi piel sigue desordenada
From keeping so many promises that he piled upDe guardar tantas promesas que el amontonaba
With the imprint of his hands that now becomes confusionCon la huella de sus manos que hoy se vuelve confusión

Asleep, lostDormida, perdida
The song faded awaySe fue apagando la canción
Like a kiss without passionComo un beso sin pasión
Like the wind in a drawerComo el viento en un cajón

April, you forgot about meAbril, te olvidaste de mi
Dressing this silence in grayVistiendo de gris este silencio
That has stolen my heart with screamsQue a gritos me ha robado el corazón

April, I'm still hereAbril, yo sigo aquí
Disoriented in the middle of winterDesorientada en pleno invierno
Lost, I survive without breathPerdida sobrevivo sin aliento
Lost in oblivion, I survive without his lovePerdida en el olvido sobrevivo sin su amor

April, you forgot about meAbril, te olvidaste de mi
Dressing this silence in grayVistiendo de gris este silencio
That has stolen my heart with screamsQue a gritos me ha robado el corazón

April, I'm still hereAbril, yo sigo aquí
Disoriented in the middle of winterDesorientada en pleno invierno
Lost, I survive without breathPerdida sobrevivo sin aliento
Lost in oblivion, I survive without his lovePerdida en el olvido sobrevivo sin su amor

Without, his love...Sin, su amor...