Alas

Hélas

Alas

Comme un ange en enferComo ángel en el infierno
Comme le soleil en plein hiverComo Sol en pleno invierno
Je cherche ton souvenirVoy buscando tu recuerdo
Imaginant que je t'aiImaginando que te tengo

Des ailes, qui me permettent de voler pour toiAlas, que me permitan volar por ti
Et de suivre le chemin iciY seguir el camino aquí
Des ailes, qui me rendent ce que j'ai ressentiAlas, que me devuelvan lo que sentí
Quand je t'avais près de moiCuando te tuve cerca de mi

Je veux sentir que tu es iciQuiero sentir que estas aquí
Avec moi, avec moiConmigo, conmigo
Je veux voler, je veux rêverQuiero volar, quiero soñar
Avec toi, avec toiContigo, contigo
Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar

Ce n'est pas si facile, c'est incertainNo es tan fácil, es incierto
Mes forces commencent à faiblirYa mis fuerzas van cediendo
Mais quand je pense à toiPero cuando yo te pienso
Les silences crient et je me relèveGritan los silencios y me vuelvo a levantar

Des ailes, qui me permettent de voler pour toiAlas, que me permitan volar por ti
Et de suivre le chemin iciY seguir el camino aquí
Des ailes, pour m'élever dans l'obscuritéAlas, para elevarme en la oscuridad
Et que ta lumière éclaire à nouveauY que tu luz vuelva a iluminar

Je veux sentir que tu es iciQuiero sentir que estas aquí
Avec moi, avec moiConmigo, conmigo
Je veux voler, je veux rêverQuiero volar, quiero soñar
Avec toi, avec toiContigo, contigo
Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar

Et en attendantY mientras tanto
Ton reflet est avec moiTu reflejo va conmigo
Guide-moi, tu es mon chez-moiGuíame, tú eres mi hogar

Je veux sentir que tu es iciQuiero sentir que estas aquí
Avec moi, avec moiConmigo, conmigo
Je veux voler, je veux rêverQuiero volar, quiero soñar
Avec toi, avec toiContigo, contigo
Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar

Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar