Apenas Jugando

Just Playing

Apenas Jugando

Like an intruder jumping through the yardComo intruso que salta por el jardín
You’ve snuck in, taking up space inside of meTe has colado de ocupa dentro de mí
And I let you do it, not really knowing whyY te dejo hacer, sin saber muy bien
Why, whyPor que, por que

And you start messing things up so fastY te pones tan pronto a desordenar
Feelings, desires, and my willSentimientos, deseos y voluntad
And I let you do it, not really knowing whyY te dejo hacer sin saber muy bien
Why, whyPor que, por que

And I don’t know what you’ve done to meY no sé qué has echo conmigo
That just like that, I forget what I promisedQue sin más, olvido lo que prometí
I want to relive with youQuiero repetir contigo
The same reasons that made me sufferLos mismo motivos por los que sufrí

And it’s you, you’ve been settling inY es que tu, te has ido instalando
Slowly in my heartEn mi corazón despacio
You, just playing aroundTu, apenas jugando
You’ve gotten all tangled up, and I say thisTe has ido enrеdando y digo así

And now you sleep on my same pillowY ahora duermes en mi misma almohada
And now I dream that I feel so happyY ahora sueño que me siento tan feliz
Stuck to your soul, sewn to your backPegada a tu alma, cosida a tu espalda

Without permission, you’ve left your stuff in my roomSin permiso has dejado mi habitación
Your bags, your laughter, and all your loveTus maletas, tu risa y todo tu amor
And I let you do it, not really knowing whyY te dejo hacer sin saber muy bien
Why, whyPor que, porque

You keep tiptoeingQue sigues de puntillas
With these caresses that give me chillsCon estas caricias que me erizan la piel
I don’t say anything sometimesYo no digo nada a veces
Words don’t explain anything wellLas palabras no explican nada bien

And it’s you, you’ve been settling inY es que tu, te has ido instalando
Slowly in my heartEn mi corazón despacio
You, just playing aroundTu, apenas jugando
You’ve gotten all tangled up, and I say thisTe has ido enredando y digo así

And now you sleep on my same pillowY ahora duermes en mi misma almohada
And now I dream that I feel so happyY ahora sueño que me siento tan feliz
Stuck to your soul, sewn to your backPegada a tu alma, cosida a tu espalda

I wake up next to you and I don’t want to knowDespierto a tu lado y no quiero saber
If you’re just passing through this timeSi vienes de paso esta vez
I fall asleep next to you and I don’t want to thinkMe duermo a tu lado y no quiero pensar
If by dawn you’ll be gone, maybeSi al amanecer estarás, quizás

And it’s you, you’ve been settling inY es que tu, te has ido instalando
Slowly in my heartEn mi corazón despacio
You, just playing aroundTu, apenas jugando
You’ve gotten all tangled up, and I say thisTe has ido enredando y digo así

And now you sleep on my same pillowY ahora duermes en mi misma almohada
And now I dream that I feel so happyY ahora sueño que me siento tan feliz
Stuck to your soul, sewn to your backPegada a tu alma, cosida a tu espalda