Estoy Buscona

Ich bin auf der Suche

Estoy Buscona

Der Frühling pumpt mir das BlutLa primavera me bombea la sangre
Ich passe nicht in meine HautEs que no quepo dentro de mis carnes
Die Hitze steigt in mir hochMe sube la calentera
Afrodisierend wie ZimtAfrodisíaca como la canela
Heute werde ich ein Massaker anrichtenHoy voy a hacer una masacre
Ich rate dir, bleib nicht in meiner NäheYo te aconsejo que no estés delante
Ich spüre die Freude in den GassenNoto el jolgorio por las callejuelas
So lange war ich nicht mehr alleinLlevaba tanto sin estar soltera
Meine Augen sind LaserstrahlenMis ojos son rayos láser
Und zielen auf jeden abY apuntan para cualquiera

Und was, wenn ich es mag, mich verwöhnen zu lassen?Y qué si a mí me gusta dejarme querer
Ein bisschen von diesem und ein bisschen von jenemUn poco de esta y un poco de aquel
Ich bin auf der Suche und so vertreibe ich mir die ZeitQue estoy buscona y así me entretengo
Und was, wenn ich es mag, mich verwöhnen zu lassen?Y qué si a mí me gusta dejarme querer
Wenn ich magnetisch bin und alle es sehenSi estoy magnética y todos lo ven
Ich habe dein Kreuzweg durchlebt und jetzt bin ich heißPasé tu calvario y ahora estoy en celo
(Lelelele, lelelele, lelelele, lelelele)(Lelelele, lelelele, lelelele, lelelele)

Es ist ein kleines Biest, das in dich eindringtEs un bichito que te entra por dentro
Du siehst schöner aus, mit besserer FarbeTe ves más guapa, con mejor color
Es übernimmt deine GedankenQue se apodera de tus pensamientos
Wie ein Dämon im GlanzComo un demonio en el resplandor
Wenn es kommt, dann kommt esQue si me viene me viene
Auf dem Markt greife ich zuEn el mercado tiro del montón
Wenn ich spüre, dass du es verstehstQue si intuyo que tú entendes
Hast du mich schon im NachthemdYa me tienes en camisón
Wenn ich könnte, würde ich mich selbst essenQue si pudiera yo me comía
Ich erkenne mich nicht einmal mehrNo me reconozco ni yo

Und was, wenn ich es mag, mich verwöhnen zu lassen?Y qué si a mí me gusta dejarme querer
Ein bisschen von diesem und ein bisschen von jenemUn poco de esta y un poco de aquel
Ich bin auf der Suche und so vertreibe ich mir die ZeitQue estoy buscona y así me entretengo
Und was, wenn ich es mag, mich verwöhnen zu lassen?Y qué si a mí me gusta dejarme querer
Wenn ich magnetisch bin und alle es sehenSi estoy magnética y todos lo ven
Ich habe dein Kreuzweg durchlebt und jetzt bin ich heißPasé tu calvario y ahora estoy en celo
(Lelelele, lelelele, lelelele, lelelele)(Lelelele, lelelele, lelelele, lelelele)

Schau, MädchenMira niña
Weil du so bist, wie du bistQue por tus hechuras
Oh, ich würde dich essenAy que yo te como
Oh, die SaurierAy las asauras

Schau, MädchenMira niña
Weil du so bist, wie du bistQue por tus hechuras
Oh, ich würde dich essenAy que yo te como
Oh, die SaurierAy las asauras

Und was, wenn ich es mag, mich verwöhnen zu lassen?Y qué si a mí me gusta dejarme querer
Ein bisschen von diesem und ein bisschen von jenemUn poco de esta y un poco de aquel
Ich bin auf der Suche und so vertreibe ich mir die ZeitQue estoy buscona y así me entretengo
Und was, wenn ich es mag, mich verwöhnen zu lassen?Y qué si a mí me gusta dejarme querer
Wenn ich magnetisch bin und alle es sehenSi estoy magnética y todos lo ven
Ich habe dein Kreuzweg durchlebt und jetzt bin ich heißPasé tu calvario y ahora estoy en celo
(Lelelele, lelelele, lelelele, lelelele)(Lelelele, lelelele, lelelele, lelelele)