La Putukita (part. Melody)

Die Putukita (feat. Melody)

La Putukita (part. Melody)

Lelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lola

Ich trage den doppelten Weg von dem, der sich auf die Zunge beißtYo llevo la doble vi'a de quien se muerde la lengua
Ich trage den doppelten Weg von dem, der sich auf die Zunge beißtYo llevo la doble vi'a de quien se muerde la lengua
Singe meine Qualen der Welt, damit sie mich verstehtCantando mis agonía' al mundo pa que me entienda
Singe meine Qualen der Welt, damit sie mich verstehtCantando mis agonía' al mundo pa que me entienda

Sie nennen mich die Putukita, weil sie nicht wissen, wie man mich liebtMe llaman la Putukita porque no saben amarme
Sie nennen mich die Putukita, weil sie nicht wissen, wie man mich liebtMe llaman la Putukita porque no saben amarme
Und weil ich niemanden brauche, um mich zu beschützenY porque no necesito a nadie pa cobijarme
Und weil ich niemanden brauche, um mich zu beschützenY porque no necesito a nadie pa cobijarme

Du, die du morgens Juana heißtTú que te llamas Juana por la mañana
Und mittags CarmenY Carmen al medio día
Nachmittags La RemedioLa Remedio por la tarde
Und abends La LolaLa Lola al final del día

Du, die du morgens Juana heißtTú que te llamas Juana por la mañana
Und mittags CarmenY Carmen al medio día
Nachmittags La RemedioLa Remedio por la tarde
Und abends La LolaLa Lola al final del día

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Es gibt Leute, die mich mit einem einzigen Blick beurteilenHay gente que a mí me juzga con una sola mirada
Es gibt Leute, die mich mit einem einzigen Blick beurteilenHay gente que a mí me juzga con una sola mirada
Und dann verkaufen sie ihr Leben als Sklaven, ohne etwas zu sagenY luego vende su vida esclavo y sin decir nada
Und dann verkaufen sie ihr Leben als Sklaven, ohne etwas zu sagenY luego vende su vida esclavo y sin decir nada

Entschuldige, ich gehöre dir nicht, auch wenn du bezahlst, um mich zu sehenPerdona, yo no soy tuya aunque pa verme me pague
Entschuldige, ich gehöre dir nicht, auch wenn du bezahlst, um mich zu sehenPerdona, yo no soy tuya aunque pa verme me pague
Aristokratisch ist mein Rumba, mit Stil in jedem DetailAristócrata es mi rumba, de clase en cada detalle
Aristokratisch ist mein Rumba, mit Stil in jedem DetailAristócrata es mi rumba, de clase en cada detalle

Du, die du morgens Juana heißtTú que te llamas Juana por la mañana
Und mittags CarmenY Carmen al medio día
Nachmittags La RemedioLa Remedio por la tarde
Und abends La LolaLa Lola al final del día

Du, die du morgens Juana heißtTú que te llamas Juana por la mañana
Und mittags CarmenY Carmen al medio día
Nachmittags La RemedioLa Remedio por la tarde
Und abends La LolaLa Lola al final del día

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Denn schau, meine Ringe fallen nicht abQue mira que no se me caen los anillos
Ich ziehe es vor, sie gut zu tragenPrefiero llevarlos bien puestos
Denn die, die göttlich ist, ist göttlichQue la que es divina, es divina
Mit oder ohne Geld, mit oder ohne Geld, mit oder ohne GeldCon o sin dinero, con o sin dinero, con o sin dinero

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Was man nicht kaufen kann, wird verkauftLo que no se compra se vende
Und was nicht verkauft wird, ist bankrottY lo que no se vende está en bancarrota
Was dich ärgert, ist der MutA ti lo que te da es coraje
Nicht das Talent zu haben, das mir im Überfluss vorhanden istDe no tener el arte, ese que a mí me sobra

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Dieses Talent, deins und meins, das uns im Überfluss vorhanden istEse arte tuyo y mío que nos sobra