La Putukita (part. Melody)

De Putukita (met Melody)

La Putukita (part. Melody)

Lelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lola

Ik draag de dubbele weg van wie zich in de tong bijtYo llevo la doble vi'a de quien se muerde la lengua
Ik draag de dubbele weg van wie zich in de tong bijtYo llevo la doble vi'a de quien se muerde la lengua
Zingend mijn angsten naar de wereld zodat ze me begrijpenCantando mis agonía' al mundo pa que me entienda
Zingend mijn angsten naar de wereld zodat ze me begrijpenCantando mis agonía' al mundo pa que me entienda

Ze noemen me de Putukita omdat ze niet weten hoe ik te liefhebbenMe llaman la Putukita porque no saben amarme
Ze noemen me de Putukita omdat ze niet weten hoe ik te liefhebbenMe llaman la Putukita porque no saben amarme
En omdat ik niemand nodig heb om me te beschermenY porque no necesito a nadie pa cobijarme
En omdat ik niemand nodig heb om me te beschermenY porque no necesito a nadie pa cobijarme

Jij die 's ochtends Juana heetTú que te llamas Juana por la mañana
En 's middags CarmenY Carmen al medio día
La Remedio in de namiddagLa Remedio por la tarde
La Lola aan het eind van de dagLa Lola al final del día

Jij die 's ochtends Juana heetTú que te llamas Juana por la mañana
En 's middags CarmenY Carmen al medio día
La Remedio in de namiddagLa Remedio por la tarde
La Lola aan het eind van de dagLa Lola al final del día

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Er zijn mensen die me beoordelen met een enkele blikHay gente que a mí me juzga con una sola mirada
Er zijn mensen die me beoordelen met een enkele blikHay gente que a mí me juzga con una sola mirada
En dan verkopen ze hun leven als slaven zonder iets te zeggenY luego vende su vida esclavo y sin decir nada
En dan verkopen ze hun leven als slaven zonder iets te zeggenY luego vende su vida esclavo y sin decir nada

Sorry, ik ben niet van jou ook al betaal je om me te zienPerdona, yo no soy tuya aunque pa verme me pague
Sorry, ik ben niet van jou ook al betaal je om me te zienPerdona, yo no soy tuya aunque pa verme me pague
Aristocratisch is mijn rumba, met klasse in elk detailAristócrata es mi rumba, de clase en cada detalle
Aristocratisch is mijn rumba, met klasse in elk detailAristócrata es mi rumba, de clase en cada detalle

Jij die 's ochtends Juana heetTú que te llamas Juana por la mañana
En 's middags CarmenY Carmen al medio día
La Remedio in de namiddagLa Remedio por la tarde
La Lola aan het eind van de dagLa Lola al final del día

Jij die 's ochtends Juana heetTú que te llamas Juana por la mañana
En 's middags CarmenY Carmen al medio día
La Remedio in de namiddagLa Remedio por la tarde
La Lola aan het eind van de dagLa Lola al final del día

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Want kijk, mijn ringen vallen niet afQue mira que no se me caen los anillos
Ik draag ze liever goedPrefiero llevarlos bien puestos
Want degene die goddelijk is, is goddelijkQue la que es divina, es divina
Met of zonder geld, met of zonder geld, met of zonder geldCon o sin dinero, con o sin dinero, con o sin dinero

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Wat niet te koop is, wordt verkochtLo que no se compra se vende
En wat niet verkocht wordt, is faillietY lo que no se vende está en bancarrota
Wat jou boos maakt, is niet het hebben van de kunstA ti lo que te da es coraje
Die ik in overvloed hebDe no tener el arte, ese que a mí me sobra

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Die kunst van jou en mij die we in overvloed hebbenEse arte tuyo y mío que nos sobra