La Quería

She Wanted Him

La Quería

We were a whirlwindFuimos vendaval
And the painting without hangingY el cuadro sin colgar
Just intentions that ended in a periodSolo intenciones que se quedaron en punto y final

I wasted my time, lovePerdí mi tiempo, amor
Sit there, I won't be longSiéntate ahí, no voy a tardar
I spent my desires, sold my peaceGasté mis ganas, vendí mi paz

Don't tell me sweet nothings, thin threadNo me cuentes milongas, hilo fino
My memory like an elephant, I don't forgetMi virtud de elefante, no olvido
I don't know why you brought that wineNo se pa' que trajiste ese vino
If each one goes home from hereSi de aquí ca una pa su casa

I'll tell you in the Bambino styleTe lo cuento al estilo Bambino
You with Spotify and me so vinylTu de spoty y yo tan vinilo
Enough pretendingVale ya de fingir
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Don't come looking for me anymoreYa no me vengas a buscar
In your displays of joyEn tus alardes de alegría
Don't come looking for meNo me vengas a buscar
So that in your nights of passionQue en vuestras noches de pasión
You say my name without thinkingDigas mi nombre sin pensar
Why is that?¿Por qué será?

Don't come looking for me anymoreYa no me vengas a buscar
Let it be my face that you see just before sleepingQue sea mi cara lo que veas justo antes de dormir
I was the one you wantedFui la quería que tu querías
Too much for youDemasiado para ti
Too much for youDemasiado para ti

You stay thereAhí te quedas
I'm telling youYa te lo digo
And don't come at me from behind with that sheepish face that I've caught you withY no me venga por detrás con esa cara de cordero que te he cogio'

But enough with the drama, making the bedPero ya vale de dramas, de hacernos la cama
Beating around the bush, hocus pocus, frog buttDe irnos por las ramas, de sana sana, culito de rana
You do your thing, I'll do mine, no hard feelings or grudges, that's it! It's all goodTú a tus cosas yo a las mías, sin rencor ni resquemor, así shitón! No pasa nada

And you ask me why this coldnessY me preguntas a qué viene esta frialdad
HaJa
Why this snubQue a qué viene este desaire
And everything I did, listen to me my dear, it was all in vain!Y toito lo que hice escúchame cariño mío ha sido en valde!