Letra Menúa

Lass es krachen, Maria

Letra Menúa

(Lass es krachen, Maria)(Métele castaña María)

Denn ich weiß, dass sie mich anstarrenQue yo sé que a mí me miran
Hier, auf den Straßen, wo ich entlang geheAhí, por las calles por donde paso
Alle Köpfe drehen sich umSe giran todas las cabezas
Und sogar die Autos hupen mir hinterherY hasta los coches me van pitando

Alle sind ganz nervösEstán todos nerviositos
Und ich habe mich gerade hingesetztY me acabo de sentar
Schau mal, wie ich ausseheFite qué hechura tengo
Wie ich mich gebe und wie ich mich verhalteQué compostura y saber estar

Ich habe schon den Nachtisch gegessenYo ya me he comido el postre
Und du bist noch beim ersten GangY tú vas por el primero
Denn schau, ich komme von MarsQue mira, vengo de Marte
Und ich habe Nerven aus StahlY tengo nervios de acero

Alle wollen in mein TeamTodos quieren ser de mi equipo
Weil mein Team das Beste istPorque mi equipo es el bueno
Ich habe den richtigen GrooveYo tengo letra menúa
Für die Verheirateten und die SinglesPara el casado y para el soltero

(Lass es krachen, Maria)(Métele castaña María)

Denn eine kommt mit HühnerfüßenQue una viene con callos
Um dreißig Gerichte zu machenPa' hacer treinta guisos
Ich schüttle die Egos abMe calo los egos
Nur mit einem BlickNa' más con mirar
Du kannst kein FlamencoTú no haces flamenco
Du hast nicht mal den RhythmusNo tienes ni ritmo
Du kriegst keinen einzigen Takt hinNo me pillas una que esté sin compás

Wenn es keinen Aufzug gibt, TreppeSi no hay ascensor, escalera
Wenn du nicht rechtzeitig kommst, bleibst du draußenSi no llegas a tiempo, te quedas fuera
Also mach schnell, mach schnell, mach schnellAsí que aligera, aligera, aligera
(Mach schnell, mach schnell, mach schnell)(Aligera, aligera, aligera)

Spring, du wirst dich verbrennenSalta, te vas a quemar
Die sauberen Laken sind gut gespanntLas sábanas limpias bien estiradas
Ich mag das Basilikum im SalatMe gusta la albahaca de la ensala'
Und gut gewürzt, ja jaY bien aliña' ña ña

Ali ali ali ali ali oAli ali ali ali ali o
Es gefällt meinem Mädchen neben dem ReisLe gusta a mi niña al lado del arroz
Wegen des Eies bringe ich alles durcheinanderPor culpa del huevo al final la lío

Als sie mir sagten: Mädchen, du kannst nichtsCuando me dijeron: Niña tú no vales
Hatte ich die Kopfhörer aufYo tenía puesto los auriculares
Als sie mir sagten: Mädchen, du kannst nichtsCuando me dijeron: Niña tú no vales
Hatte ich die Kopfhörer aufYo tenía puesto los auriculares

(Lass es krachen, Maria)(Métele castaña María)

Ich habe mehr Kraft als die Haare von SamsonTengo más fuerza que los pelos de Sansón
Ein Wirbelwind, der selbst die Natur übertrifftUn torbellino que ni la naturaleza
Dieses Geschäft gehört mir und ich leite esQue este negocio es mío y lo manejo yo
Und wenn ich spreche, steigt das Brot und alle betenY cuando hablo sube el pan y todos rezan

Ich habe mehr Kraft als die Haare von SamsonTengo más fuerza que los pelos de Sansón
Ein Wirbelwind, der selbst die Natur übertrifftUn torbellino que ni la naturaleza
Dieses Geschäft gehört mir und ich leite esQue este negocio es mío y lo manejo yo
Und wenn ich spreche, steigt das Brot undY cuando hablo sube el pan y

(Lass es krachen, Maria)(Métele castaña María)
(Lass es krachen, Maria)(Métele castaña María)