Mi Mujer

Ma Femme

Mi Mujer

C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Et la vérité, c'est que je suis raviY la verdad es que yo estoy encanta'
C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Elle le sait, et elle me laisse donner mon avisElla lo sabe, y me deja opinar

C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Et la vérité, c'est que je suis raviY la verdad es que yo estoy encanta'
C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Elle le sait, et elle me laisse donner mon avisElla lo sabe, y me deja opinar

50 pour cent de coton50 por ciento de algodón
Et l'autre 50 de tissu marinY otro 50 de tela, marinera
Très doux à l'intérieur etMuy suave por dentro y
Rugueux à l'extérieurÁspera por fuera

Inflammable, comme un tambour le jour de la fêteInflamable, como bombo el día de feria
Ce produit contient de la nicotineEste producto contiene nicotina
Un haut degré d'accroche, de dopamineUn alto grado de enganche, de dopamina
Elle pour les problèmes, c'est ma mercurochromeElla pa' los problemas es mi mercromina
Mais si elle te prendPero si te pilla
FuisHuye

Attention attention ! Nocif en cas d'¡Atención atención! Nociva en caso de
IngestionIngestión
Tout le monde en quarantaine, j'aiTodo el mundo en cuarentena que he
Entendu l'ascenseurEscuchado el ascensor
Que mon chéri est enfin arrivéQue al fin ha llegado mi cari
Résolvant ma vieResolviéndome la vida
Parce qu'une seule ne peut pas tout gérerQue una no puede con to'

C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Et la vérité, c'est que je suis raviY la verdad es que yo estoy encanta'
C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Elle le sait, et elle me laisse donner mon avisElla lo sabe, y me deja opinar

C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Et la vérité, c'est que je suis raviY la verdad es que yo estoy encanta'
C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Elle le sait, et elle me laisse donner mon avisElla lo sabe, y me deja opinar

Je ne suis pas du pain d'épeautreNi yo soy pan de espelta
Ni elle experte en painNi ella experta en pan
Que personne ici n'est parfaitQue nadie aquí es perfecta
Et nous sommes faits l'un pour l'autreY somos tal para cual

Moi qui contrôle l'humidité de l'airYo que controlo la humedad del aire
Qui contredis même la Sainte CroixQue contradigo hasta a la Santa Cruz
Qui ne me marie ni avec moi ni avec personneQue no me caso conmigo y con nadie
Et maintenant je préfère ce que tu disY ahora prefiero lo que digas tú

Elle, c'est à voir en actionElla es pa' verla en acción
C'est une pile électriqueEs una polvorilla
S'il y a du bazar, je la mets devantSi hay follón la pongo al frente
Et moi à côté de la sortieY yo al lado de la salida
Tu n'as pas vu les cheerleadersTú no ha visto las chirleader
Eh bien, moi je suis celle qui les encouragePues yo soy la que la anima

C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Et la vérité, c'est que je suis raviY la verdad es que yo estoy encanta'
C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Elle le sait, et elle me laisse donner mon avisElla lo sabe, y me deja opinar

C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Et la vérité, c'est que je suis raviY la verdad es que yo estoy encanta'
C'est ma femme qui commande à la maisonEs mi mujer la que manda en la casa
Elle le sait, et elle me laisse donner mon avisElla lo sabe, y me deja opinar

J'ai une petite image qui me porteTengo una estampita que a mí me da
ChanceSuerte
Je la garde dans mon cœurLa llevo guardada en el corazón
Je la sors et je l'embrasse quand je ne suis pas fortLa saco y la beso cuando no estoy fuerte
Je demande pour tous santé et amourLe pido por todos salud y amor