Reina Mora

Mora Königin

Reina Mora

Mauern, die kommen, um mich aufzuhaltenMurallas, que vienen a pararme
Und das ist keine Option von jetzt anY esa no es opción de ahora en adelante
Kreuze, die nicht zur Sache kommenCruzadas, que no vienen a cuento

Jeder zielt auf die Mitte, während er feige sagtCualquiera apunta al centro mientras dice cobarde
Knistern, die Herzschläge simulierenCrujidos, simulando latidos
Jetzt, wo ich Luft bekomme und mich retten kannAhora que me da el aire y puedo salvarme
Und mich retten kannY puedo salvarme

Seufzer, die jetzt zu Pfiffen werdenGemidos, que ahora son silbidos
Ein einfacher Erinnerungsfetzen an das, was hätte sein könnenUn simple recuerdo de lo que pudo haber sido
Hätte sein könnenPudo haber sido
Und jetzt, wo ich die Mora Königin binY ahora, que soy la reina Mora

Mit Blumen und Turbanen, komm nicht auf die Idee, mich aufzuhalten, aufzuhaltenCon flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme
Komm nicht auf die Idee, mich aufzuhaltenNo se te ocurra pararme
Der Leuchtturm, der aus meiner Brust strahltEl faro, que sale de mi pecho
Ich habe ihn nach innen gedreht, um mein Getriebe zu sehenLo giré hacia adentro para ver mi engranaje

Mein Körper wird mein eigener Hafen seinMi cuerpo, será mi propio puerto
Und mein Horizont, was auch immer vor mir liegtY mi horizonte lo que tenga delante
Die Gitter, die du dir selbst anlegstLas rejas, que te pones a ti misma
Lässt du in kleinen Bissen von Selbstwertgefühl losSe quitan a bocaitos de autoestima

Wunder, ich glaube an WunderMilagros, yo creo en los milagros
An den Vers, das Kneifen und die GeburtEn el verso, el pellizco y en el parto
Und jetzt, wo ich die Mora Königin binY ahora, que soy la reina Mora
Mit Blumen und Turbanen, komm nicht auf die Idee, mich aufzuhalten, aufzuhaltenCon flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme

Komm nicht auf die Idee, mich aufzuhaltenNo se te ocurra pararme
Und jetzt, wo ich die Mora Königin binY ahora, que soy la reina Mora
Mit Blumen und Turbanen, komm nicht auf die Idee, mich aufzuhalten, aufzuhaltenCon flores y turbantes no se te ocurra pararme, pararme
AufzuhaltenPararme