Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.964

Remix Tumbao

María Peláe

LetraSignificado

Tumbao Remix

Remix Tumbao

I'm on fireEstoy atacá
Bad hit in the ribsMal palo en las costillas
You better watch out, I'm on fireA ti te den riapitá mira que estoy atacá
I'm on fireQue estoy atacá
I'm on fireEstoy atacá
Grab the doorCogé la puerta

I'm just wishing for a way outEstoy na má deseandito riapitá
Look, just grab the door and leaveMira de coger la puerta y salí
I ran out like a madwomanSalí corriendo como las locas
I'm a mess, nerves all shotQue estoy mala de los nervios
I'm a mess, nerves all shotEstoy mala de los nervios
What a huge burden, oh my God, lookHay que jartura ma grande dio mío mira
I'm heading out to screamQue me voy pa'la calle a pegá chillío

What a struggle, what a struggle, kidQué lucha más grande, qué lucha chiquillo
With the kids, with the plaza, with the house stuffCon los niños, con la plaza, con las cosas de la casa
Washing dishes, doing laundry, hanging clothesQue si friega, que si lava, que si Tiende
Ironing, and the meal planQue si plancha Que si el plan de las comías
Well, that's another story, the meal planBueno eso es otra, el plan de la comía
The little one has no problem, he'll eat anythingEl chico no hay problema ese come lo que sea
But the older one is a tough nutEl mayor si que es un hueso
Damn, that food looks badMáaa sa'comía está fea

I have the hunger of youthTengo el ansia de la juventud
I'm scared just like youTengo miedo lo mismo que tú
And every evening I crumble seeing the harsh realityY cada nochecer me derrumbo al ver la pura realidad
That there's no one in the world, no! No one purer than me!¡Que no hay en el mundo no! ¡nadie más pura que yo!
That no one is stronger than me!Que nadie es más fuerte que yo!
Fire-oFuego-o

Songo hit BorondongoSongo le dio a Borondongo
Borondongo hit BernabéBorondongo le dio a Bernabé
Bernabé handed it to Puchigarpa, threw in some burundangaBernabé le entregó a Puchigarpa le echó burundanga
They’re swelling up their feetLes hinchan los pies

Songo hit BorondongoSongo le dio a Borondongo
Borondongo hit BernabéBorondongo le dio a Bernabé
Bernabé handed it to Puchigarpa, threw in some burundangaBernabé le entregó a Puchigarpa le echó burundanga
They’re swelling up their feetLes hinchan los pies

Take it, take it, take itToma que toma que toma
Look how that girl movesComo lo mueve esa muchachota
Dropping it to the dembow, she really lets looseMetiéndole al dembow es que se bota
And I'm just here vibing with this beatY yo postea'o aquí con esta nota
I watch her bounce, bounce, bounce, bounceLa miro y rebota, rebota, rebota, rebota

Look how that girl movesQue como lo mueve esa muchachita
She’s got the dembow and won’t stopLe mete al dembow y no se quita
I got the rhythm that weakens herYo tengo el ritmo que la debilita
She’s got curves and a nice chest, curves and a nice chestElla tiene nalga y tetita, nalga y tetita

The girl’s got style, she doesn’t walk sidewaysLa negra tiene tumbao, y no camina de lao
(She doesn’t walk sideways, she doesn’t walk)(No camina de lao, no camina)
(She doesn’t walk sideways, she doesn’t walk)(No camina de lao, no camina)

When people die (oh my God)Cuando la gente se muere (ay Dios mío)
They say what a good time (so good)Se dice que hora tan buena (tan buena)
So good when they were alive, like night and dayTan buena cuando vivía, como la noche y el día
SugarAzúcar

My parents left me as an inheritance, besides the Moon and the SunMe dejaron mis padres de herencia, además de la Luna y el Sol
This polka-dotted robe that I wear, the world has already run with meEsta bata cuajá de lunares que conmigo, ya el mundo corrió
A little donkey and a couple of lambsUn borrico y un par de corderos
A strong desire to do nothingMuchas ganas de no hacer de ná
And talent, a sharp eye, and salsa skills to conquer this lifeY talento, pupila y salsero pa' podé en esta vida arrasá

The flamenco girl, of course, she’s got styleLa flamenca pues claro que tiene tumbao
The flamenco girl, of course, she’s got styleLa flamenca pues claro que tiene tumbao
The flamenco girl, of course, she’s got styleLa flamenca pues claro que tiene tumbao
The flamenco girl, of course, she’s got styleLa flamenca pues claro que tiene tumbao


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de María Peláe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección